Rename misleading "check filesystem" reboot option

[people/ummeegge/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index db7d117b094cec8670787f3b47b45f6ff3d7fdb5..110e4ccba8b04615883079e568a0ea1f44bb6a7e 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2144,7 +2144,7 @@
 'real address' => 'Reale Addresse',
 'reboot' => 'Neustart',
 'reboot ask' => 'Neustart?',
-'reboot fsck' => 'Neustart & Dateisystem-Test',
+'reboot fsck' => 'Neustart & ‘fsck’ ausführen',
 'reboot question' => 'Extra Abfrage bei neustart und herunterfahren einschalten',
 'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
 'reboot sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie neustarten wollen?',