'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
'ids activate' => 'Aktiviere',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
'ids active on' => 'Aktiv auf',
'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
+'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!',
+'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!',
'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
'ids rules license1' => ' registrieren.',
'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'ids rules update' => 'IDS-Regeln',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher',
'ssh' => 'SSH',
'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
-'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!',
+'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen',
'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
-'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
+'ssh port' => 'SSH-Port auf 222 setzen (Standard ist 22)',
'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen',
'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan',
+'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.',
'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!',
'wlanap none' => 'keine',
'wlanap notifications' => 'Hinweise',