ids.cgi: Prevent from starting suricata without ruleset or selected network zone

[people/mfischer/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index e1e9c970c9e41216c590b0561821a82c60381169..f25074065d4a180db45d1e66b7de73adabe2789c 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -732,7 +732,7 @@
 'devices on blue' => 'Geräte auf BLAU',
 'dh' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dh key move failed' => 'Verschieben der Diffie-Hellman-Parameter fehlgeschlagen.',
-'dh key warn' => 'Das Generieren der DH-Parameter mit 1024 oder 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
+'dh key warn' => 'Das Generieren eines DH-Parameter mit 2048 Bit dauert üblicherweise mehrere Minuten. Schlüssellängen von 3072 oder 4096 Bit beanspruchen mehrere Stunden. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
 'dh key warn1' => 'Bei schwachen Systemen oder Systeme mit wenig Entropie wird empfohlen lange Diffie-Hellman-Parameter über die Upload-Funktion hochzuladen.',
 'dh parameter' => 'Diffie-Hellman-Parameter',
 'dhcp advopt add' => 'DHCP Option hinzufügen',
@@ -1323,14 +1323,20 @@
 'idle' => 'Leerlauf',
 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
+'ids activate' => 'Aktiviere',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung',
+'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse',
+'ids active on' => 'Aktiv auf',
 'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
 'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
+'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!',
+'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!',
 'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
 'ids rules license' => 'Um  Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
 'ids rules license1' => ' registrieren.',
 'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
 'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'ids rules update' => 'IDS-Regeln',
 'iface' => 'Iface',
 'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
 'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:',
@@ -1367,7 +1373,8 @@
 'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung',
 'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien',
 'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung',
-'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System:',
+'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System',
+'intrusion prevention system' => 'Intrusion Prevention System',
 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP',
 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.',
 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.',
@@ -1710,7 +1717,7 @@
 'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben',
 'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben',
 'not a valid ca certificate' => 'Kein gültiges CA Zertifikat.',
-'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 1024, 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
+'not a valid dh key' => 'Kein gültiger Diffie-Hellman-Parameter. Es sind nur Parameter mit einer Länge von 2048, 3072 oder 4096 Bit im PKCS#3-Format erlaubt.',
 'not enough disk space' => 'Nicht genügend Plattenplatz vorhanden',
 'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
 'not running' => 'nicht gestartet',
@@ -2040,6 +2047,7 @@
 'rsvd dst port overlap' => 'Dieser Zielportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
 'rsvd src port overlap' => 'Dieser Quellportbereich überlappt mit einem Port, der für die ausschließliche Benutzung durch IPFire reserviert ist:',
 'rules already up to date' => 'Regeln sind schon aktuell',
+'runmode' => 'Runmode',
 'running' => 'LÄUFT',
 'safe removal of umounted device' => 'Sie können gefahrlos das abgemeldete Gerät entfernen',
 'samba' => 'Samba',
@@ -2153,7 +2161,7 @@
 'ssdmz pinholes' => 'DMZ-Schlupflöcher',
 'ssh' => 'SSH',
 'ssh access' => 'SSH-Zugriff',
-'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft auf dem nicht-standard Port 222!',
+'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!',
 'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
 'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
 'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
@@ -2166,7 +2174,7 @@
 'ssh no active logins' => 'Keine aktiven Benutzeranmeldungen',
 'ssh no auth' => 'Sie haben keinerlei Authentifizierungverfahren zugelassen; dies wird Ihre Anmeldung verhindern',
 'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
-'ssh port' => 'SSH Port auf 22 setzen (Standard ist 222)',
+'ssh port' => 'SSH-Port auf 222 setzen (Standard ist 22)',
 'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
 'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
 'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
@@ -2802,6 +2810,8 @@
 'wlanap invalid wpa' => 'Ungültige Länge in WPA-Passphrase. Muss zwischen 8 und 63 Zeichen lang sein.',
 'wlanap link dhcp' => 'Wireless Lan DHCP-Einstellungen',
 'wlanap link wireless' => 'Wireless Lan Clients freischalten',
+'wlanap neighbor scan' => 'Nachbarschaftsscan',
+'wlanap neighbor scan warning' => 'Warnung! Deaktivierung kann gegen Funkregeln verstoßen.',
 'wlanap no interface' => 'Ausgewähltes Interface ist keine WLAN-Karte!',
 'wlanap none' => 'keine',
 'wlanap notifications' => 'Hinweise',