'there are updates available' => 'Plusieurs mises à jour sont disponibles pour votre système. Il est recommandé de les installer aussi vite que possible.',
'there was no file upload' => 'Il n\'y a pas eu de fichier envoyé.',
'this feature has been sponsored by' => 'Cette fonctionnalité a été sponsorisée par',
-'this field may be blank' => 'Ce champ peut être vide.',
'this is not a valid archive' => 'Ceci n\'est pas une archive valide.',
'this is not an authorised update' => 'Ce n\'est pas une mise à jour autorisée.',
'this months volume' => 'Le volume mensuel',