'ConnSched change profile title' => 'Changer de profil :',
'ConnSched days' => 'Jours :',
'ConnSched down' => 'Arrêt',
-'ConnSched ipsecstart' => 'IPSec (re)démarrage',
-'ConnSched ipsecstop' => 'IPSec arrêt',
+'ConnSched ipsecstart' => 'IPsec (re)démarrage',
+'ConnSched ipsecstop' => 'IPsec arrêt',
'ConnSched reconnect' => 'Reconnecter',
'ConnSched scheduled actions' => 'Actions planifiées',
'ConnSched scheduler' => 'Planificateur',
'admin user password has been changed' => 'Le mot de passe admin a été changé.',
'admin users' => 'Utilisateur avec droits super-utilisateur',
'administrator user password' => 'Mot de passe de l\'administrateur:',
-'adsl settings' => 'Réglages ADSL',
'advanced' => 'Avancé',
'advanced server' => 'Options avancées du serveur',
'advproxy AUTH always required' => 'Exige l\'authentification pour un accès sans restriction des adresses sources',
'are you sure' => 'Etes vous sûr ?',
'arp table entries' => 'Table d\'entrées ARP:',
'artist' => 'Artiste',
+'atm settings' => 'Réglages ATM',
'attemps' => 'Tentatives',
'august' => 'Août',
'authentication' => 'Authentification :',
'connection closed' => 'Non connecté...',
'connection debugging' => 'Déboggage de la connexion',
'connection status and controlc' => 'Etat et contrôle de connexion :',
-'connection tracking' => 'Surveillance des connexions IPTables',
+'connection tracking' => 'Surveillance des connexions iptables',
'connection type' => 'Type de Connexion',
'connection type is invalid' => 'Le type de connexion est non valide.',
'connections' => 'Connexions',
'iptable rules' => 'Règles IPTable',
'iptmangles' => 'Mangles IPTable',
'iptnats' => 'Traduction d\'adresses réseaux IPTable',
-'ipts' => 'IPTables',
+'ipts' => 'iptables',
'isdn' => 'ISDN',
'isdn settings' => 'Réglages ISDN supplémentaires :',
'isdn1' => 'ISDN unique',
'ovpn config' => 'OVPN-Config',
'ovpn device' => 'Périphérique OpenVPN :',
'ovpn dl' => 'Télécharger OVPN-Config',
+'ovpn errmsg green already pushed' => 'La route pour le r?seau green est toujours activ?e',
+'ovpn errmsg invalid ip or mask' => 'Adresse ou masque de sous-r?seau invalide',
'ovpn log' => 'OVPN-Log',
'ovpn on blue' => 'OpenVPN sur BLEU',
'ovpn on orange' => 'OpenVPN sur ORANGE',
'ovpn on red' => 'OpenVPN sur RED',
+'ovpn routes push' => 'Routes (une par ligne):',
+'ovpn routes push options' => 'Options de Route push',
'ovpn server status' => 'Statut actuel du serveur OpenVPN :',
'ovpn subnet' => 'Sous-réseau OpenVPN (c.a.d. 10.0.10.0/255.255.255.0)',
'ovpn subnet is invalid' => 'Sous-réseau OpenVPN non valide.',