]> git.ipfire.org Git - thirdparty/systemd.git/blobdiff - man/pam_systemd.xml
catalog: update Polish translation
[thirdparty/systemd.git] / man / pam_systemd.xml
index 5aa12c704b7e756c4b690e151952498ee6de53aa..609743be6b2f24b34725c76daa11d3bf146d9d16 100644 (file)
@@ -1,29 +1,13 @@
 <?xml version='1.0'?> <!--*-nxml-*-->
-<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
   "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">
-
-<!--
-  SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
-
-  This file is part of systemd.
-
-  Copyright 2010 Lennart Poettering
--->
+<!-- SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+ -->
 
 <refentry id="pam_systemd" conditional='HAVE_PAM'>
 
   <refentryinfo>
     <title>pam_systemd</title>
     <productname>systemd</productname>
-
-    <authorgroup>
-      <author>
-        <contrib>Developer</contrib>
-        <firstname>Lennart</firstname>
-        <surname>Poettering</surname>
-        <email>lennart@poettering.net</email>
-      </author>
-    </authorgroup>
   </refentryinfo>
 
   <refmeta>
     <citerefentry><refentrytitle>systemd-logind.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
     and hence the systemd control group hierarchy.</para>
 
+    <para>The module also applies various resource management and runtime parameters to the new session, as
+    configured in the <ulink url="https://systemd.io/USER_RECORD">JSON User Record</ulink> of the user, when
+    one is defined.</para>
+
     <para>On login, this module — in conjunction with <filename>systemd-logind.service</filename> — ensures the
     following:</para>
 
       <listitem><para>A new systemd scope unit is created for the session. If this is the first concurrent session of
       the user, an implicit per-user slice unit below <filename>user.slice</filename> is automatically created and the
       scope placed into it. An instance of the system service <filename>user@.service</filename>, which runs the
-      systemd user manager instance, is started.  </para></listitem>
+      systemd user manager instance, is started.</para></listitem>
+
+      <listitem><para>The <literal>$TZ</literal>, <literal>$EMAIL</literal> and <literal>$LANG</literal>
+      environment variables are configured for the user, based on the respective data from the user's JSON
+      record (if it is defined). Moreover, any environment variables explicitly configured in the user record
+      are imported, and the umask, nice level, and resource limits initialized.</para></listitem>
     </orderedlist>
 
     <para>On logout, this module ensures the following:</para>
     <variablelist class='pam-directives'>
 
       <varlistentry>
-        <term><option>class=</option></term>
-
-        <listitem><para>Takes a string argument which sets the session
-        class. The XDG_SESSION_CLASS environmental variable takes
-        precedence. One of
-        <literal>user</literal>,
-        <literal>greeter</literal>,
-        <literal>lock-screen</literal> or
-        <literal>background</literal>. See
-        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_class</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>
-        for details about the session class.</para></listitem>
+        <term><varname>class=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Takes a string argument which sets the session class. The <varname>XDG_SESSION_CLASS</varname>
+        environment variable (see below) takes precedence. One of <literal>user</literal>, <literal>greeter</literal>,
+        <literal>lock-screen</literal> or <literal>background</literal>. See
+        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_class</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> for
+        details about the session class.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><varname>type=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Takes a string argument which sets the session type. The <varname>XDG_SESSION_TYPE</varname>
+        environment variable (see below) takes precedence. One of <literal>unspecified</literal>,
+        <literal>tty</literal>, <literal>x11</literal>, <literal>wayland</literal> or <literal>mir</literal>. See
+        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_type</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> for
+        details about the session type.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
-        <term><option>type=</option></term>
-
-        <listitem><para>Takes a string argument which sets the session
-        type. The XDG_SESSION_TYPE environmental variable takes
-        precedence. One of
-        <literal>unspecified</literal>,
-        <literal>tty</literal>,
-        <literal>x11</literal>,
-        <literal>wayland</literal> or
-        <literal>mir</literal>. See
-        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_type</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>
-        for details about the session type.</para></listitem>
+        <term><varname>desktop=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Takes a single, short identifier string for the desktop environment. The
+        <varname>XDG_SESSION_DESKTOP</varname> environment variable (see below) takes precedence. This may be used to
+        indicate the session desktop used, where this applies and if this information is available. For example:
+        <literal>GNOME</literal>, or <literal>KDE</literal>. It is recommended to use the same identifiers and
+        capitalization as for <varname>$XDG_CURRENT_DESKTOP</varname>, as defined by the <ulink
+        url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/">Desktop Entry
+        Specification</ulink>. (However, note that the option only takes a single item, and not a colon-separated list
+        like <varname>$XDG_CURRENT_DESKTOP</varname>.) See
+        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_desktop</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> for
+        further details.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
-        <term><option>debug<optional>=</optional></option></term>
+        <term><varname>debug</varname><optional>=</optional></term>
 
-        <listitem><para>Takes an optional
-        boolean argument. If yes or without
-        the argument, the module will log
-        debugging information as it
-        operates.</para></listitem>
+        <listitem><para>Takes an optional boolean argument. If yes or without the argument, the module will log
+        debugging information as it operates.</para></listitem>
       </varlistentry>
     </variablelist>
   </refsect1>
   <refsect1>
     <title>Environment</title>
 
-    <para>The following environment variables are set for the
-    processes of the user's session:</para>
+    <para>The following environment variables are initialized by the module and available to the processes of the
+    user's session:</para>
 
     <variablelist class='environment-variables'>
       <varlistentry>
         <term><varname>$XDG_SESSION_ID</varname></term>
 
-        <listitem><para>A session identifier, suitable to be used in
-        filenames. The string itself should be considered opaque,
-        although often it is just the audit session ID as reported by
-        <filename>/proc/self/sessionid</filename>. Each ID will be
-        assigned only once during machine uptime. It may hence be used
-        to uniquely label files or other resources of this
-        session.</para></listitem>
+        <listitem><para>A short session identifier, suitable to be used in filenames. The string itself should be
+        considered opaque, although often it is just the audit session ID as reported by
+        <filename>/proc/self/sessionid</filename>. Each ID will be assigned only once during machine uptime. It may
+        hence be used to uniquely label files or other resources of this session. Combine this ID with the boot
+        identifier, as returned by
+        <citerefentry><refentrytitle>sd_id128_get_boot</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>, for a
+        globally unique identifier.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         is not set if the current user is not the original user of the session.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
+      <varlistentry>
+        <term><varname>$TZ</varname></term>
+        <term><varname>$EMAIL</varname></term>
+        <term><varname>$LANG</varname></term>
+
+        <listitem><para>If a JSON user record is known for the user logging in these variables are
+        initialized from the respective data in the record.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
     </variablelist>
 
-    <para>The following environment variables are read by the module
-    and may be used by the PAM service to pass metadata to the
-    module:</para>
+    <para>The following environment variables are read by the module and may be used by the PAM service to pass
+    metadata to the module. If these variables are not set when the PAM module is invoked but can be determined
+    otherwise they are set by the module, so that these variables are initialized for the session and applications if
+    known at all.</para>
 
     <variablelist class='environment-variables'>
       <varlistentry>
         <term><varname>$XDG_SESSION_TYPE</varname></term>
 
-        <listitem><para>The session type. This may be used instead of
-        <option>session=</option> on the module parameter line, and is
-        usually preferred.</para></listitem>
+        <listitem><para>The session type. This may be used instead of <varname>type=</varname> on the module parameter
+        line, and is usually preferred.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         <term><varname>$XDG_SESSION_CLASS</varname></term>
 
-        <listitem><para>The session class. This may be used instead of
-        <option>class=</option> on the module parameter line, and is
-        usually preferred.</para></listitem>
+        <listitem><para>The session class. This may be used instead of <varname>class=</varname> on the module parameter
+        line, and is usually preferred.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
         <term><varname>$XDG_SESSION_DESKTOP</varname></term>
 
-        <listitem><para>A single, short identifier string for the
-        desktop environment. This may be used to indicate the session
-        desktop used, where this applies and if this information is
-        available. For example: <literal>GNOME</literal>, or
-        <literal>KDE</literal>. It is recommended to use the same
-        identifiers and capitalization as for
-        <varname>$XDG_CURRENT_DESKTOP</varname>, as defined by the
-        <ulink
-        url="http://standards.freedesktop.org/desktop-entry-spec/latest/">Desktop
-        Entry Specification</ulink>. (However, note that
-        <varname>$XDG_SESSION_DESKTOP</varname> only takes a single
-        item, and not a colon-separated list like
-        <varname>$XDG_CURRENT_DESKTOP</varname>.) See
-        <citerefentry><refentrytitle>sd_session_get_desktop</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry>
-        for more details.</para></listitem>
+        <listitem><para>The desktop identifier. This may be used instead of <varname>desktop=</varname> on the module
+        parameter line, and is usually preferred.</para></listitem>
       </varlistentry>
 
       <varlistentry>
       </varlistentry>
     </variablelist>
 
-    <para>If not set, <command>pam_systemd</command> will determine the
-    values for <varname>$XDG_SEAT</varname> and <varname>$XDG_VTNR</varname>
-    based on the <varname>$DISPLAY</varname> variable.</para>
+    <para>If not set, <command>pam_systemd</command> will initialize
+    <varname>$XDG_SEAT</varname> and <varname>$XDG_VTNR</varname>
+    based on the <varname>$DISPLAY</varname> variable (if the latter is set).</para>
+  </refsect1>
+
+  <refsect1>
+    <title>Session limits</title>
+
+    <para>PAM modules earlier in the stack, that is those that come before <command>pam_systemd.so</command>,
+    can set session scope limits using the PAM context objects. The data for these objects is provided as NUL-terminated C strings
+    and maps directly to the respective unit resource control directives. Note that these limits apply to individual sessions of the user,
+    they do not apply to all user processes as a combined whole. In particular, the per-user <command>user@.service</command> unit instance,
+    which runs the <command>systemd --user</command> manager process and its children, and is tracked outside of any session, being shared
+    by all the user's sessions, is not covered by these limits.
+    </para>
+
+    <para> See
+    <citerefentry><refentrytitle>systemd.resource-control</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry> for more information about the resources.
+    Also, see <citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>pam_set_data</refentrytitle><manvolnum>3</manvolnum></citerefentry> for additional information about how to set
+    the context objects.
+    </para>
+
+    <variablelist class='pam-directives'>
+      <varlistentry>
+        <term><varname>systemd.memory_max=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Sets unit <varname>MemoryMax=</varname>.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><varname>systemd.tasks_max=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Sets unit <varname>TasksMax=</varname>.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><varname>systemd.cpu_weight=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Sets unit <varname>CPUWeight=</varname>.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><varname>systemd.io_weight=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Sets unit <varname>IOWeight=</varname>.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+
+      <varlistentry>
+        <term><varname>systemd.runtime_max_sec=</varname></term>
+
+        <listitem><para>Sets unit <varname>RuntimeMaxSec=</varname>.</para></listitem>
+      </varlistentry>
+    </variablelist>
+
+    <para>Example data as can be provided from an another PAM module:
+      <programlisting>
+pam_set_data(handle, "systemd.memory_max", (void *)"200M", cleanup);
+pam_set_data(handle, "systemd.tasks_max",  (void *)"50",   cleanup);
+pam_set_data(handle, "systemd.cpu_weight", (void *)"100",  cleanup);
+pam_set_data(handle, "systemd.io_weight",  (void *)"340",  cleanup);
+pam_set_data(handle, "systemd.runtime_max_sec", (void *)"3600", cleanup);
+      </programlisting>
+    </para>
+
   </refsect1>
 
   <refsect1>
     <title>Example</title>
 
+    <para>Here's an example PAM configuration fragment that allows users sessions to be managed by
+    <filename>systemd-logind.service</filename>:</para>
+
     <programlisting>#%PAM-1.0
-auth       required     pam_unix.so
-auth       required     pam_nologin.so
-account    required     pam_unix.so
-password   required     pam_unix.so
-session    required     pam_unix.so
-session    required     pam_loginuid.so
-session    required     pam_systemd.so</programlisting>
+auth      sufficient pam_unix.so
+-auth     sufficient pam_systemd_home.so
+auth      required   pam_deny.so
+
+account   required   pam_nologin.so
+-account  sufficient pam_systemd_home.so
+account   sufficient pam_unix.so
+account   required   pam_permit.so
+
+-password sufficient pam_systemd_home.so
+password  sufficient pam_unix.so sha512 shadow try_first_pass try_authtok
+password  required   pam_deny.so
+
+-session  optional   pam_keyinit.so revoke
+-session  optional   pam_loginuid.so
+-session  optional   pam_systemd_home.so
+<command>-session  optional   pam_systemd.so</command>
+session   required   pam_unix.so</programlisting>
   </refsect1>
 
   <refsect1>
@@ -269,6 +335,7 @@ session    required     pam_systemd.so</programlisting>
       <citerefentry><refentrytitle>systemd-logind.service</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
       <citerefentry><refentrytitle>logind.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
       <citerefentry><refentrytitle>loginctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
+      <citerefentry><refentrytitle>pam_systemd_home</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,
       <citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>pam.conf</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
       <citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>pam.d</refentrytitle><manvolnum>5</manvolnum></citerefentry>,
       <citerefentry project='man-pages'><refentrytitle>pam</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry>,