dlfcn-util: add dlsym_many_and_warn() helper

[thirdparty/systemd.git] / po / be.po

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 3b2af55a268a299a9b28cc1bf227d34d689ac739..65e5064fe06c16ba0751bb8b22085560f88259f3 100644 (file)
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -70,21 +70,21 @@ msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перачытання стану systemd."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
-msgid "Set host name"
+msgid "Set hostname"
 msgstr "Усталяваць імя вузла"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
-msgid "Authentication is required to set the local host name."
+msgid "Authentication is required to set the local hostname."
 msgstr "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання імя вузла."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
-msgid "Set static host name"
+msgid "Set static hostname"
 msgstr "Усталяваць статычнае імя вузла"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
 msgid ""
-"Authentication is required to set the statically configured local host name, "
-"as well as the pretty host name."
+"Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
+"as well as the pretty hostname."
 msgstr ""
 "Неабходна аўтэнтыфікацыя для ўсталявання як статычнага так і прыгожага імя "
 "вузла."
@@ -303,13 +303,13 @@ msgstr ""
 "карыстальнікаў."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
-msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Выключыць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
 msgid ""
 "Authentication is required to power off the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"is inhibiting this."
 msgstr ""
 "Неабходна аўтэнтыфікацыя для выключэння сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
 "гэтаму."
@@ -335,13 +335,13 @@ msgstr ""
 "карыстальнікаў."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
-msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Перазагрузіць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
 msgid ""
 "Authentication is required to reboot the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"is inhibiting this."
 msgstr ""
 "Неабходна аўтэнтыфікацыя для перазагрузкі сістэмы, калі праграмы "
 "перашкаджаюць гэтаму."
@@ -367,13 +367,13 @@ msgstr ""
 "карыстальнікаў."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
-msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Прыпыніць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
 msgid ""
 "Authentication is required to suspend the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"is inhibiting this."
 msgstr ""
 "Неабходна аўтэнтыфікацыя для прыпынення сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
 "гэтаму."
@@ -399,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "карыстальнікаў."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
-msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"
 msgstr "Гібернаваць сістэму, калі праграмы перашкаджаюць гэтаму"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
 msgid ""
 "Authentication is required to hibernate the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"is inhibiting this."
 msgstr ""
 "Неабходна аўтэнтыфікацыя для гібернацыі сістэмы, калі праграмы перашкаджаюць "
 "гэтаму."