Merge pull request #32424 from yuwata/network-radv-cleanups

[thirdparty/systemd.git] / po / uk.po

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 19f18839b8d6465efd4a17c33fd52548fbe096d7..fae6a30e28766fdda4bbf042a0992478df8033cf 100644 (file)
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-04 10:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-05 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-22 14:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-24 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "systemd/main/uk/>\n"
@@ -138,21 +138,10 @@ msgstr ""
 "розпізнавання."
 
 #: src/home/org.freedesktop.home1.policy:73
-msgid "Inhibit automatic lock of a home area"
-msgstr "Заборонити автоматичне блокування області домівки"
-
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
-msgid ""
-"Authentication is required to inhibit automatic lock of a user's home area."
-msgstr ""
-"Для заборони автоматичного блокування області домівки користувача слід "
-"пройти розпізнавання."
-
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:83
 msgid "Activate a home area"
 msgstr "Активація області домівки"
 
-#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:84
+#: src/home/org.freedesktop.home1.policy:74
 msgid "Authentication is required to activate a user's home area."
 msgstr "Для активації області домівки користувача слід пройти розпізнавання."
 
@@ -1054,6 +1043,20 @@ msgstr "Переналаштування інтерфейсу мережі"
 msgid "Authentication is required to reconfigure network interface."
 msgstr "Для зміни налаштувань інтерфейсу мережі слід пройти розпізнавання."
 
+#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:187
+msgid "Specify whether persistent storage for systemd-networkd is available."
+msgstr ""
+"Визначає, чи доступне для systemd-networkd сховище постійного зберігання "
+"даних."
+
+#: src/network/org.freedesktop.network1.policy:188
+msgid ""
+"Authentication is required to specify whether persistent storage for systemd-"
+"networkd is available."
+msgstr ""
+"Для визначення того, чи доступне для systemd-networkd сховище постійного "
+"зберігання даних, слід пройти розпізнавання."
+
 #: src/portable/org.freedesktop.portable1.policy:13
 msgid "Inspect a portable service image"
 msgstr "Інспектування образу портативної служби"