/* Check if the unit already exists or is already around,
* in a number of different ways. Note that to cater for unit
* types such as slice, we are generally fine with units that
- * are marked UNIT_LOADED even even though nothing was
+ * are marked UNIT_LOADED even though nothing was
* actually loaded, as those unit types don't require a file
* on disk to validly load. */