<string name="loading">Завантаження…</string>
<string name="profile_not_found">Профіль не знайдено</string>
<string name="strongswan_shortcut">strongSwan посилання</string>
+ <string name="permanent_notification_name">VPN connection state</string>
+ <string name="permanent_notification_description">Provides information about the VPN connection state and serves as permanent notification to keep the VPN service running in the background.</string>
+ <string name="tap_for_details">Tap for details.</string>
+
+ <!-- Settings -->
+ <string name="pref_title">Settings</string>
+ <string name="pref_default_vpn_profile">Default VPN profile</string>
+ <string name="pref_default_vpn_profile_mru">Connect to most recently used profile</string>
<!-- Log view -->
<string name="log_title">Журнал</string>
<string name="profile_import_exists">This VPN profile already exists, its current settings will be replaced.</string>
<string name="profile_cert_import">Import certificate from VPN profile</string>
<string name="profile_cert_alias">Certificate for \"%1$s\"</string>
+ <string name="profile_profile_id">Profile ID</string>
<!-- Warnings/Notifications in the details view -->
<string name="alert_text_no_input_gateway">A value is required to initiate the connection</string>
<string name="alert_text_no_input_username">Введіть ім\'я користувача </string>
<string name="state_disconnecting">Роз\'єднання…</string>
<string name="state_disabled">Немає активних VPN</string>
<string name="state_error">Помилка</string>
+ <string name="dismiss">Dismiss</string>
<!-- IMC state fragment -->
<string name="imc_state_label">Assessment:</string>
<string name="login_username">Логін</string>
<string name="login_password">Пароль</string>
<string name="login_confirm">Підключити</string>
- <string name="error_introduction">Помилка підлючення VPN:</string>
- <string name="error_lookup_failed">Помилка пошуку адреси сервер.</string>
- <string name="error_unreachable">Сервер зв\'язку зі шлюзом.</string>
- <string name="error_peer_auth_failed">Помилка перевірки данних аутентифікації сервер.</string>
- <string name="error_auth_failed">Помилка аутентифікації користувача.</string>
- <string name="error_assessment_failed">Security assessment failed.</string>
- <string name="error_generic">Невідома помилка під час підключення.</string>
+ <string name="error_format">Помилка підлючення VPN: %1$s.</string>
+ <string name="error_lookup_failed">Помилка пошуку адреси сервер</string>
+ <string name="error_unreachable">Сервер зв\'язку зі шлюзом</string>
+ <string name="error_peer_auth_failed">Помилка перевірки данних аутентифікації сервер</string>
+ <string name="error_auth_failed">Помилка аутентифікації користувача</string>
+ <string name="error_assessment_failed">Security assessment failed</string>
+ <string name="error_generic">Невідома помилка під час підключення</string>
+ <string name="error_password_missing">Password unavailable</string>
+ <string name="error_certificate_unavailable">Client certificate unavailable</string>
<string name="vpn_connected">VPN підключено</string>
<string name="vpn_profile_connected">Цей VPN профіль зараз підключений!</string>
<string name="reconnect">Перепідключитися</string>
<string name="disconnect_question">Disconnect VPN?</string>
<string name="disconnect_active_connection">This will disconnect the active VPN connection!</string>
<string name="connect">Підключити</string>
+ <string name="retry">Retry</string>
+ <plurals name="retry_in">
+ <item quantity="one">Retry in %1$d second</item>
+ <item quantity="other">Retry in %1$d seconds</item>
+ </plurals>
+ <string name="cancel_retry">Cancel retry</string>
+
+ <!-- Quick Settings tile -->
+ <string name="tile_default">Toggle VPN</string>
+ <string name="tile_connect">Connect VPN</string>
+ <string name="tile_disconnect">Disconnect VPN</string>
</resources>