Clarify several translatable messages.

[thirdparty/grub.git] / util / grub-mkimage.c

diff --git a/util/grub-mkimage.c b/util/grub-mkimage.c
index 02437417d9f386e0fbca4216174847ff6fceb838..0db63283806704c2a9d0dfb79c8adc891cfd67c6 100644 (file)
--- a/util/grub-mkimage.c
+++ b/util/grub-mkimage.c
@@ -63,8 +63,8 @@ static struct argp_option options[] = {
    /* TRANSLATORS: "memdisk" here isn't an identifier, it can be translated.
     "embed" is a verb (command description).  "*/
    N_("embed FILE as a memdisk image\n"
-      "Implies `-p (memdisk)/boot/grub' but prefix can be overridden by "
-      "later options"), 0},
+      "Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously,"
+      " but the prefix itself can be overridden by later options"), 0},
    /* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "*/
   {"config",   'c', N_("FILE"), 0, N_("embed FILE as an early config"), 0},
    /* TRANSLATORS: "embed" is a verb (command description).  "*/