{% extends "../../../base-feature.html" %}
-{% block title %}{{ _("OpenVPN") }}{% end block %}
+{% block title %}{{ _("VPN") }}: {{ _("OpenVPN") }}{% end block %}
-{% block content %}
- <h3>{{ _("VPN: OpenVPN") }}</h3>
+{% block bodyA %}
+ <div class="page-header">
+ <h1>{{ _("VPN: OpenVPN") }}</h1>
+ </div>
- <!-- XXX needs icons -->
- <!-- XXX needs screenshots -->
+ <div class="row">
+ <div class="span9">
+ {% if lang == "de" %}
+ <p>
+ Unter den OpenSoure-SSL-VPNs ist OpenVPN ein häufig angetroffener und
+ beliebter Vertreter, dessen einfache Konfiguration über das IPFire-
+ Webinterface noch einmal erleichtert wird. Die Firewall-Einstellungen
+ werden von IPFire automatisch geregelt, ebenso werden die benötigten
+ Zertifikate mit wenigen Mausklicks erzeugt und können als kompaktes
+ Client-Paket heruntergeladen, verteilt und mit einem weiteren Klick
+ ausgeführt werden.
+ </p>
- {% if lang == "de" %}
- <p>
- Unter den OpenSoure-SSL-VPNs ist OpenVPN ein häufig angetroffener und
- beliebter Vertreter, dessen einfache Konfiguration über das IPFire-
- Webinterface noch einmal erleichtert wird. Die Firewall-Einstellungen
- werden von IPFire automatisch geregelt, ebenso werden die benötigten
- Zertifikate mit wenigen Mausklicks erzeugt und können als kompaktes
- Client-Paket heruntergeladen, verteilt und mit einem weiteren Klick
- ausgeführt werden.
- </p>
+ <p>
+ Durch die hohe Kompatibilität der Software zu anderen Betriebssystemen
+ eignet sich OpenVPN zur Anbindung sogenannter Roadwarrior-Clients und
+ Ad-Hoc-Verbindungen sehr gut. Eine leicht zu konfigurierende, auf
+ Zertifikaten basierende, verschlüsselte Anbindung aus dem Internet
+ auf die Firmendaten oder das Zuhause liegende Netzwerk kann nicht
+ nur über Notebooks, sondern unter anderem auch über PDAs, Smartphones
+ oder Tablets hergestellt werden.
+ </p>
- <p>
- Durch die hohe Kompatibilität der Software zu anderen Betriebssystemen
- eignet sich OpenVPN zur Anbindung sogenannter Roadwarrior-Clients und
- Ad-Hoc-Verbindungen sehr gut. Eine leicht zu konfigurierende, auf
- Zertifikaten basierende, verschlüsselte Anbindung aus dem Internet
- auf die Firmendaten oder das Zuhause liegende Netzwerk kann nicht
- nur über Notebooks, sondern unter anderem auch über PDAs, Smartphones
- oder Tablets hergestellt werden.
- </p>
-
- <p>
- Sicherheit und eine geeignete Verschlüsselung ist auch im lokalen
- Netzwerk ein wichtiges Thema. IPFire bietet über sein Webinterface
- die Möglichkeit an, WLAN-Verbindungen über Zertifikate zu schützen,
- was einen klaren Vorteil gegenüber den gängigen Router-Verschlüsselungen
- wie WEP, WPA oder sogar WPA2 bedeutet, da Zertifikate gegenüber den
- PSKs (Private Shared Keys) einen Bruteforce-Angriff quasi unmöglich
- machen.
- </p>
- {% else %}
- <p>
- Under the OpenSoure-SSL-VPNs OpenVPN is a frequently encountered and
- popular representative, its ease of configuration will be again easier
- via IPFires web interface. The firewall settings will be controlled
- by IPFire automatically, likewise the required certificates will be
- generated with a few mouse clicks and can be downloaded and distributed
- as a compact-client package.
- </p>
-
- <p>
- Due to the high compatibility of the software to other operating systems
- are suitable very well for linking OpenVPN to so called roadwarrior
- clients and ad-hoc connections. An easy to configure, based on certificates,
- encrypted connection from the Internet to the corporate data or the
- remote network at home can be made not only on laptops, but also
- including PDAs, smartphones or tablets.
- </p>
-
- <p>
- Security and a appropriated encryption are also in the local network
- an important issue. IPFire offers via his web interface, the ability
- to protect Wi-Fi connections through certificates, which is a clear
- advantage over the conventional router encryptions such as WEP, WPA
- or even WPA2 PSKs (Private Shared Keys), because a brute force attack
- against certificates is virtually impossible.
- </p>
- {% end %}
+ <p>
+ Sicherheit und eine geeignete Verschlüsselung ist auch im lokalen
+ Netzwerk ein wichtiges Thema. IPFire bietet über sein Webinterface
+ die Möglichkeit an, WLAN-Verbindungen über Zertifikate zu schützen,
+ was einen klaren Vorteil gegenüber den gängigen Router-Verschlüsselungen
+ wie WEP, WPA oder sogar WPA2 bedeutet, da Zertifikate gegenüber den
+ PSKs (Private Shared Keys) einen Bruteforce-Angriff quasi unmöglich
+ machen.
+ </p>
+ {% else %}
+ <p>
+ Under the OpenSoure-SSL-VPNs, OpenVPN is a frequently-encountered and perhaps, the most
+ popular representative. The relative ease of configuration has again, been made easier
+ by the IPFire web interface. The firewall settings are controlled
+ by IPFire automatically, as well as the required certificates will be
+ generated with a few mouse clicks and can be downloaded and distributed
+ as a very compact client package. Clients can be anything, such as other routers, laptops/desktops, PDAs, smartphones or tablets.
+ </p>
+ {% end %}
+ </div>
+ </div>
{% end block %}
projects / ipfire.org.git / blobdiff