X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=langs%2Ffr%2Fcgi-bin%2Ffr.pl;h=0d173aef34f5ae17af6decd9bf9d5e16576b0390;hb=dfe630f77c780c17238ae23392e52e68a41ab892;hp=f4e9518ff46d70a6fb5ae1cb32a8488ae7b24b98;hpb=9ac9fc3d802db666b94cc85175bef2cfbd335ed5;p=ipfire-2.x.git

diff --git a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
index f4e9518ff4..0d173aef34 100644
--- a/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
+++ b/langs/fr/cgi-bin/fr.pl
@@ -103,7 +103,6 @@
 'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
 'advproxy AUTH method ncsa' => 'Local',
 'advproxy AUTH method none' => 'Rien',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
 'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
 'advproxy AUTH no auth' => 'Domaines sans authentification (un par ligne)',
 'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Nombre de processus d\'authentification',
@@ -936,7 +935,7 @@
 'ike grouptype' => 'Type de groupe IKE :',
 'ike integrity' => 'Intégrité IKE :',
 'ike lifetime' => 'Durée de vie IKE :',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'La durée de vie IKE devrait être comprise entre 1 et 8 heures.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'La durée de vie IKE devrait être comprise entre 1 et 24 heures.',
 'import' => 'Importer',
 'importkey' => 'Importer PSK',
 'in' => 'Dans',
@@ -1705,7 +1704,6 @@
 'there are updates available' => 'Plusieurs mises à jour sont disponibles pour votre système. Il est recommandé de les installer aussi vite que possible.',
 'there was no file upload' => 'Il n\'y a pas eu de fichier envoyé.',
 'this feature has been sponsored by' => 'Cette fonctionnalité a été sponsorisée par',
-'this field may be blank' => 'Ce champ peut être vide.',
 'this is not a valid archive' => 'Ceci n\'est pas une archive valide.',
 'this is not an authorised update' => 'Ce n\'est pas une mise à jour autorisée.',
 'this months volume' => 'Le volume mensuel',
@@ -2113,7 +2111,6 @@
 'vpn red name' => 'IP publique ou nom de domaine complet pour l\'interface ROUGE ou <%defaultroute>',
 'vpn remote id' => 'ID Distant',
 'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
-'vpn vhost' => 'IP Virtuelle Roadwarrior (parfois appelée Inner-IP)',
 'vpn watch' => 'Redémarrer net-to-net VPN si IP hôte distant change (dyndns).',
 'waiting to synchronize clock' => 'Attendre la synchronisation de l\'horloge',
 'warn when traffic reaches' => 'Avertir lorsque le trafic atteint x %',