X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=0c4ad8c8f6a2ff8661c357d0d2bb5672f2e20b70;hb=358e42ffbf5e8dd58e3f5c71afe2a90a05ce8754;hp=f73b373b8f149543d2ddec25e5989879da309d2f;hpb=144f344845738ce69422ac9a1dcbe731cba3ee48;p=people%2Fmfischer%2Fipfire-2.x.git
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index f73b373b8f..0c4ad8c8f6 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -135,6 +135,7 @@
'accounting' => 'Benutzerverwaltung',
'accounting user nonpdc' => 'Benutzerverwaltung - kein PDC Modus',
'accounting user pdc' => 'Benutzerverwaltung - PDC Modus',
+'acpitemp' => 'ACPI - Temperaturen',
'action' => 'Aktion',
'activate' => 'aktivieren',
'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
@@ -443,12 +444,14 @@
'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
'artist' => 'Künstler',
+'asn lookup failed' => 'AS-Auflösung gescheitert',
'atm device' => 'Device:',
'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
'attemps' => 'Versuche',
'attention' => 'ACHTUNG',
'august' => 'August',
'authentication' => 'Authentifizierung:',
+'autonomous system' => 'Autonomes System',
'automatic' => 'Automatisch',
'available updates' => 'Verfügbare Updates:',
'average' => 'Durchschnitt',
@@ -637,7 +640,7 @@
'connection closed' => 'Nicht Verbunden...',
'connection debugging' => 'Debugmeldungen dieser Verbindung protokollieren',
'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -kontrolle',
-'connection tracking' => 'iptables-Verbindungsverfolgung',
+'connection tracking' => 'Verbindungsverfolgung',
'connection type' => 'Verbindungstyp',
'connection type is invalid' => 'Verbindungstyp ist ungültig',
'connections' => 'Verbindungen',
@@ -803,7 +806,7 @@
'disconnect' => 'OpenVPN Stop / Trennen',
'disconnected' => 'Getrennt',
'disconnects' => 'Abbrüche',
-'disk access per' => 'Festplattenzugriff je',
+'disk access' => 'Festplattenzugriff',
'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
'display' => 'Anzeige',
'display charset' => 'Display Charset',
@@ -818,7 +821,6 @@
'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
'dnat address' => 'Firewall-Interface',
-'dns' => 'Domain Name System',
'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Ãnderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
@@ -828,6 +830,7 @@
'dns configuration' => 'DNS-Konfiguration',
'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS-Server-Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS-Server-IP-Adressen überschreiben.',
'dns enable safe-search' => 'Safe Search via DNS aktivieren',
+'dns enable safe-search youtube' => 'YouTube in Safe Search einbeziehen',
'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom primären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene sekundären DNS Server Adresse ist jedoch gültig.
',
'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des primären wie auch des sekundären DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom sekundären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene primäre DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
@@ -847,7 +850,6 @@
'dns recursor mode' => 'Recursor-Modus',
'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.
Um die Ãnderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
-'dns server' => 'DNS Server',
'dns servers' => 'DNS-Server',
'dns title' => 'Domain Name System',
'dns tls hostname' => 'TLS-Hostname',
@@ -1457,7 +1459,7 @@
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)',
'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse',
-'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients. Das Maximum von 1024 Clients wurde überschritten',
'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus',
'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code',
@@ -1503,7 +1505,9 @@
'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt',
'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
-'ip info' => 'IP-Information',
+'ip basic info' => 'Grundlegende IP-Informationen',
+'ip info' => 'IP-Informationen',
+'ip info for' => 'IP-Informationen für',
'ipfire has now rebooted' => 'IPFire wird neu gestartet.',
'ipfire has now shutdown' => 'IPFire wird heruntergefahren.',
'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
@@ -1549,6 +1553,7 @@
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'least preferred' => 'weniger präferiert',
+'legacy architecture warning' => 'Sie betreiben IPFire auf einer überholten Architektur und ein Update ist empfohlen',
'legend' => 'Legende',
'length' => 'Länge',
'lifetime' => 'Lebensdauer:',
@@ -1594,7 +1599,6 @@
'logging server' => 'Protokollierungsserver',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'Protokolldateien',
-'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
'low' => 'Niedrig',
'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
@@ -1831,6 +1835,7 @@
'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld "Maximale Wiederholversuche" sind nur Ziffern erlaubt.',
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Im Feld "Leerlauf-Wartezeit" sind nur Ziffern erlaubt.',
'only red' => 'Nur ROT',
+'open connections' => 'Offene Verbindungen',
'open to all' => 'Ãberschreibe externen Zugang zu ALL',
'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
'openvpn client' => 'OpenVPN-Client',
@@ -1979,6 +1984,7 @@
'pakfire tree stable' => 'Veröffentlichte Versionen (stable)',
'pakfire tree testing' => 'Vorabversionen (testing)',
'pakfire tree unstable' => 'Experimentelle Versionen (unstable)',
+'pakfire uninstall all' => 'Möchten Sie die folgenden Pakete deinstallieren?',
'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Deinstallation aus und drücken Sie auf das minus-Symbol.',
'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete deinstallieren: ',
'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
@@ -2065,6 +2071,7 @@
'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
'psk' => 'PSK',
'ptr' => 'PTR',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
@@ -2835,9 +2842,9 @@
'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten',
'vpn start action route' => 'Bei Bedarf',
'vpn start action start' => 'Immer An',
-'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
-'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik',
-'vpn statistics n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
+'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
+'vpn statistic rw' => 'OpenVPN: Roadwarrior-Statistik',
+'vpn statistics n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
'vpn subjectaltname' => 'SubjectAlternativeName',
'vpn subjectaltname missing' => 'SubjectAlternativeName darf nicht leer bleiben.',
'vpn wait' => 'WARTE',
@@ -2860,6 +2867,7 @@
'week-graph' => 'Woche',
'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
'weeks' => 'Wochen',
+'whois results from' => 'WHOIS-Ergebnisse von',
'wildcards' => 'Wildcards',
'wins server' => 'WINS-Server',
'wins support' => 'WINS-Support',