X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=11dd471ee759347d91c817aa0f1ccdbc6b11ae8c;hb=dd4796fbea96922f3bf58bcf866cf9ea7aaa70f0;hp=5abadb75b6af9cfb86055c06164711b6ca036f52;hpb=9c89c64de19f43d77e2bc720fef2b58486472878;p=ipfire-2.x.git

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 5abadb75b6..11dd471ee7 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -617,6 +617,7 @@
 'december' => 'Dezember',
 'deep scan directories' => 'rekursiv scannen',
 'def lease time' => 'Standardzeit für Zuordnung',
+'default ip' => 'Standard IP-Adresse',
 'default lease time' => 'Haltezeit-Voreinstellung in min:',
 'default networks' => 'Standard Netzwerke',
 'default renewal time' => 'Standard-Aktualisierungszeit',
@@ -696,6 +697,7 @@
 'dmz pinhole rule added' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch hinzugefügt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
 'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
+'dnat address' => 'Externe IP-Adresse',
 'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
 'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
 'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
@@ -879,6 +881,7 @@
 'firewall logs' => 'Firewall-Logdateien',
 'firewall logs ip' => 'Fw-Logdiagramme (IP)',
 'firewall logs port' => 'Fw-Logdiagramme (Port)',
+'firewall rules' => 'Firewallregeln',
 'firewallhits' => 'Firewalltreffer',
 'firmware' => 'Firmware',
 'firmware upload' => 'Hochladen der Firmware/Treiber',
@@ -949,7 +952,9 @@
 'fwdfw from' => 'Von:',
 'fwdfw hint ip1' => 'Die zuletzt erzeugte Regel mag eventuell niemals zutreffen, da sich Quelle und Ziel überlappen.',
 'fwdfw hint ip2' => 'Bitte überprüfen Sie, ob diese Regel Sinn macht: ',
+'fwdfw iface' => 'Interface',
 'fwdfw ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke:',
+'fwdfw log' => 'Log',
 'fwdfw log rule' => 'Logging aktivieren',
 'fwdfw man port' => 'Port(s):',
 'fwdfw menu' => 'Firewallregeln',
@@ -964,6 +969,7 @@
 'fwdfw pol text1' => 'Firewall-Standardverhalten für von der Firewall selbst initiierte Verbindungen.',
 'fwdfw pol title' => 'Standardverhalten der Firewall',
 'fwdfw prot41' => 'IPv6 Encapsulation (Protokoll 41)',
+'fwdfw prot41 short' => 'IPv6 Encap',
 'fwdfw red' => 'ROT',
 'fwdfw reread' => 'Änderungen übernehmen',
 'fwdfw rule action' => 'Regelaktion:',
@@ -1486,6 +1492,7 @@
 'not present' => '<B>Nicht</B> vorhanden',
 'not running' => 'nicht gestartet',
 'not set' => 'nicht gesetzt',
+'notice' => 'Hinweis',
 'november' => 'November',
 'ntp common settings' => 'Allgemeine Einstellungen',
 'ntp configuration' => 'NTP-Konfiguration',
@@ -1608,6 +1615,7 @@
 'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Log',
 'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Log',
 'p2p block' => 'P2P-Block',
+'p2p block save notice' => 'Bitte lesen Sie die Firewallregeln neu ein, damit die Änderungen aktiv werden.',
 'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
 'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
 'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
@@ -1694,7 +1702,7 @@
 'proxy admin password' => 'Cache Administrator Passwort',
 'proxy cachemgr' => 'Cachemanager aktivieren',
 'proxy errmsg filedescriptors' => 'Ungültiger Anzahl Filedescriptoren',
-'proxy filedescriptors' => 'Anzahl Fildescriptoren',
+'proxy filedescriptors' => 'Anzahl Filedescriptoren',
 'proxy log viewer' => 'Ansicht Proxy-Log',
 'proxy logs' => 'Proxy-Logdateien',
 'proxy no proxy extend' => 'oder geben Sie eine Liste von Zielen an, welche nicht über den Proxy angesprochen werden sollen',
@@ -1855,6 +1863,7 @@
 'smbstop' => 'Samba Dienste beenden',
 'smtphost' => 'Smtp Host',
 'smtpport' => 'Smtp Port',
+'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse',
 'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
 'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'socket options' => 'Socket Options',