X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=4c61150cac66183d2805c3b18ce0c9332dc20798;hb=ea10f1a0b5f61ac9f762f38a72e58cc01c975bcf;hp=3df9470d2ab9e9915058b8b45b7d746b46535eed;hpb=e4840020ed9962e3fac83c7a52670ed2cfd56672;p=ipfire-2.x.git diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl index 3df9470d2a..4c61150cac 100644 --- a/langs/de/cgi-bin/de.pl +++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl @@ -83,6 +83,8 @@ 'ConnSched time' => 'Zeit:', 'ConnSched up' => 'Herauf', 'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:', +'Daily' => 'Täglich', +'Disabled' => 'Deaktiviert', 'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren', 'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren Sie die TOS-Bits
und klicken Sie danach auf Speichern.', 'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank', @@ -121,6 +123,7 @@ 'Utilization on' => 'Auslastung auf', 'Verbose' => 'Verbose', 'WakeOnLan' => 'Wake On LAN', +'Weekly' => 'Wöchentlich', 'a ca certificate with this name already exists' => 'Ein CA-Zertifikat mit diesem Namen existiert bereits.', 'a connection with this common name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem gemeinsamen Namen existiert bereits.', 'a connection with this name already exists' => 'Eine Verbindung mit diesem Namen existiert bereits.', @@ -316,6 +319,7 @@ 'advproxy errmsg radius secret' => 'Shared Secret erforderlich', 'advproxy errmsg radius server' => 'Ungültige IP-Adresse für den RADIUS-Server', 'advproxy errmsg time restriction' => 'Ungültige Zeitbeschränkung', +'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD: Ungültige IP oder Subnetz für ausgenommenes IP-Subnetz', 'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen', 'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen', 'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Web-Sites', @@ -393,6 +397,13 @@ 'advproxy visible hostname' => 'Sichtbarer Hostname', 'advproxy web browser' => 'Web-Browser', 'advproxy wednesday' => 'Mi', +'advproxy wpad example dst_noproxy_ip' => 'z.B. 192.168.2.0/255.255.255.0', +'advproxy wpad example dst_noproxy_url' => 'z.B. *.ipfire.org*', +'advproxy wpad label dst_noproxy_ip' => 'Ausgenommene IP-Subnetze (eins pro Zeile)', +'advproxy wpad label dst_noproxy_url' => 'Ausgenommene URLs (eine pro Zeile)', +'advproxy wpad notice' => 'Hinweis: Damit WPAD / PAC korrekt funktioniert, sind weitere Anpassungen erforderlich. Bitte in das Wiki schauen.', +'advproxy wpad title' => 'Web Proxy Auto-Discovery Protocol (WPAD) / Proxy Auto-Config (PAC)', +'advproxy wpad view pac' => 'PAC-Datei aufrufen', 'again' => 'Wiederholung:', 'age second' => 'Sekunde', 'age seconds' => 'Sekunden', @@ -805,6 +816,8 @@ 'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom primären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene sekundären DNS Server Adresse ist jedoch gültig.
', 'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des primären wie auch des sekundären DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!', 'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom sekundären DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!
Die eingegebene primäre DNS Server Adresse ist jedoch gültig.', +'dns forward disable dnssec' => 'DNSSEC deaktivieren (nicht empfohlen)', +'dns forwarding dnssec disabled notice' => '(DNSSEC deaktiviert)', 'dns header' => 'DNS Server Adressen zuweisen nur mit DHCP an red0', 'dns list' => 'Liste von freien öffentlichen DNS Servern', 'dns menu' => 'DNS-Server zuweisen', @@ -819,6 +832,7 @@ 'dnsforward' => 'DNS-Weiterleitung', 'dnsforward add a new entry' => 'Neuen Eintrag hinzufügen', 'dnsforward configuration' => 'Einstellungen für DNS Weiterleitung', +'dnsforward dnssec disabled' => 'DNSSEC-Validierung deaktiviert', 'dnsforward edit an entry' => 'Existierenden Eintrag bearbeiten', 'dnsforward entries' => 'Aktuelle Einträge', 'dnsforward forward_servers' => 'DNS-Server', @@ -1255,6 +1269,7 @@ 'generate a certificate' => 'Erzeuge ein Zertifikat:', 'generate dh key' => 'Diffie-Hellman Key generieren', 'generate iso' => 'ISO erstellen', +'generate ptr' => 'PTR erzeugen', 'generate root/host certificates' => 'Erzeuge Root/Host-Zertifikate', 'generate tripwire keys and init' => 'Tripwire Initalisierung', 'generatekeys' => 'Neue Schlüssel erzeugen', @@ -1323,23 +1338,23 @@ 'idle' => 'Leerlauf', 'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):', 'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.', -'ids activate' => 'Aktiviere', -'ids automatic rules update' => 'Automatische Regeln-Aktualisierung', -'ids traffic analyze' => 'Packet-Analyse', -'ids active on' => 'Aktiv auf', -'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll', -'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien', +'ids apply' => 'Übernehmen', +'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung', +'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids enable' => 'Intrusion-Prevention-System aktivieren', +'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste', +'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Regeln für', +'ids log viewer' => 'Ansicht IPS-Protokoll', +'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien', +'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überprüfen', 'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen', -'ids monitor traffic only' => 'Netzwerk-Pakete nur überpfrüfen', -'ids no network zone' => 'Mindestends eine Netzwerk-Zone muss überwacht werden!', -'ids no ruleset available' => 'Kein Regelset verfügbar, bitte downloaden Sie eines!', -'ids ruleset settings' => 'Regelset-Einstellungen', -'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor', -'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter', -'ids rules license1' => ' registrieren.', -'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu', -'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.', -'ids rules update' => 'IDS-Regeln', +'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine Netzwerkzone aus, die überwacht werden soll', +'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.', +'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt', +'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...', +'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen', +'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.', 'iface' => 'Iface', 'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter', 'ike encryption' => 'IKE Verschlüsselung:', @@ -1372,12 +1387,12 @@ 'interface' => 'Schnittstelle', 'interfaces' => 'Interfaces', 'internet' => 'INTERNET', -'intrusion detection' => 'Einbruchdetektierung', -'intrusion detection system' => 'Einbruchsdetektierung', -'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IDS-Protokolldateien', -'intrusion detection system rules' => 'Regeln für die Einbruchsdetektierung', -'intrusion detection system2' => 'Intrusion Detection System', -'intrusion prevention system' => 'Intrusion Prevention System', +'intrusion detection' => 'Intrusion-Prevention', +'intrusion detection system' => 'Intrusion-Prevention-System', +'intrusion detection system log viewer' => 'Betrachter der IPS-Protokolldateien', +'intrusion detection system rules' => 'Regelset', +'intrusion detection system2' => 'Intrusion-Prevention-System', +'intrusion prevention system' => 'Intrusion-Prevention-System', 'invalid broadcast ip' => 'Ungültige Broadcast-IP', 'invalid cache size' => 'Ungültige Cache-Größe.', 'invalid characters found in pre-shared key' => 'Ungültige Zeichen im Pre-Shared Schlüssel gefunden.', @@ -1404,10 +1419,15 @@ 'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname', 'invalid input for ike lifetime' => 'Ungültige Eingabe für IKE Lebensdauer', 'invalid input for inactivity timeout' => 'Ungültige Eingabe für Inaktivitätstimeout', +'invalid input for interface address' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-Adresse', +'invalid input for interface mode' => 'Ungültige Eingabe des Interface-Modus', +'invalid input for interface mtu' => 'Ungültige Eingabe für die Interface-MTU', 'invalid input for keepalive 1' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping', 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)', 'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart', +'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse', 'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients', +'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus', 'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens', 'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code', 'invalid input for organization' => 'Ungültige Eingabe für Organisation', @@ -1460,8 +1480,15 @@ 'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname', 'ipinfo' => 'IP-Info', 'ipsec' => 'IPsec', +'ipsec connection' => 'IPsec-Verbindung', +'ipsec interface mode gre' => 'GRE', +'ipsec interface mode none' => '- Kein Interface (Standard) -', +'ipsec interface mode vti' => 'VTI', +'ipsec mode transport' => 'Transport', +'ipsec mode tunnel' => 'Tunnel', 'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerk', 'ipsec no connections' => 'Keine aktiven IPsec-Verbindungen', +'ipsec settings' => 'IPsec-Einstellungen', 'iptable rules' => 'IPTable-Regeln', 'iptmangles' => 'IPTable Mangles', 'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation', @@ -1497,6 +1524,7 @@ 'load printer' => 'Lade Drucker', 'loaded modules' => 'Geladene Module:', 'local hard disk' => 'Festplatte', +'local ip address' => 'Lokale IP-Adresse', 'local master' => 'Local Master', 'local ntp server specified but not enabled' => 'Lokaler NTP Server angegeben aber nicht aktiviert', 'local subnet' => 'Lokales Subnetz:', @@ -1663,6 +1691,7 @@ 'mpfire search' => 'MPFire Suche', 'mpfire songs' => 'MPFire Songliste', 'mpfire webradio' => 'MPFire Webradio', +'mtu' => 'MTU', 'mtu QoS' => 'Diese Einstellung ändert die MTU nicht global sondern nur für das QoS.', 'my new share' => 'Meine neue Freigabe', 'name' => 'Name', @@ -1717,6 +1746,7 @@ 'no modem selected' => 'Kein Modem ausgewählt', 'no set selected' => 'Es wurde kein Satz ausgewählt', 'no time limit' => 'unbregenzte Zeit', +'none' => 'keiner', 'none found' => 'nichts gefunden', 'nonetworkname' => 'Kein Netzwerkname wurde eingegeben', 'noservicename' => 'Kein Dienstname wurde eingegeben', @@ -1977,8 +2007,10 @@ 'proxy reports today' => 'Heute', 'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte', 'psk' => 'PSK', +'ptr' => 'PTR', 'pulse' => 'Puls', 'pulse dial' => 'Pulswahl:', +'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen', 'qos enter bandwidths' => 'Bitte geben Sie ihre Downstream- und Upstream-Bandbreite an!', 'qos graphs' => 'Qos Diagramme', 'qos warning' => 'Die Regel muss wieder gespeichert werden, ansonsten wird sie verworfen!', @@ -2004,7 +2036,7 @@ 'refresh' => 'Aktualisieren', 'refresh index page while connected' => 'Aktualisiere index.cgi Seite während der Verbindung', 'refresh update list' => 'Aktualisiere Update-Liste', -'registered user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln für registrierte Benutzer', +'registered user rules' => 'Talos VRT Regeln für registrierte Benutzer', 'released' => 'Freigegeben', 'reload' => 'neu laden', 'remark' => 'Anmerkung', @@ -2134,8 +2166,6 @@ 'smtphost' => 'Smtp Host', 'smtpport' => 'Smtp Port', 'snat new source ip address' => 'Neue Quell-IP-Adresse', -'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für', -'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.', 'socket options' => 'Socket Options', 'software version' => 'Software-Version', 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend', @@ -2167,6 +2197,7 @@ 'ssh access' => 'SSH-Zugriff', 'ssh access tip' => 'IPFire SSH läuft nicht auf dem Standardport 22!', 'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen', +'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen', 'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck', 'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel', 'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.', @@ -2212,7 +2243,8 @@ 'subject warn' => 'Warnung - Warnlevel erreicht', 'subnet' => 'Subnet', 'subnet is invalid' => 'Netzmaske ist ungültig', -'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT Regeln mit Abonnement', +'subnet mask' => 'Subnetzmaske', +'subscripted user rules' => 'Talos VRT Regeln mit Abonnement', 'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.', 'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für', 'sunday' => 'Sonntag', @@ -2224,6 +2256,7 @@ 'system has hwrng' => 'Dieses System hat einen Hardware-Zufallszahlengenerator.', 'system has rdrand' => 'Dieses System unterstützt Intel(R) RDRAND.', 'system information' => 'Systeminformationen', +'system is offline' => 'Das System ist offline.', 'system log viewer' => 'Betrachter der Systemprotokolldateien', 'system logs' => 'Systemprotokolldateien', 'system status information' => 'System-Statusinformationen', @@ -2341,6 +2374,7 @@ 'trafficto' => 'Nach', 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen', 'transparent on' => 'Transparent auf', +'transport mode does not support vti' => 'VTI wird im Transport-Modus nicht unterstützt', 'tripwire' => 'Tripwire', 'tripwire cronjob' => 'Tripwire Cronjob', 'tripwire functions' => 'Tripwire Funktionen', @@ -2711,6 +2745,7 @@ 'vpn connecting' => 'VERBINDUNGSAUFBAU', 'vpn delayed start' => 'Verzögerung, bevor VPN gestartet wird (Sek.)', 'vpn delayed start help' => 'Falls notwendig, kann diese Verzögerung dazu verwendet werden, um Dynamic-DNS-Updates ordnungsgemäß anzuwenden. 60 ist ein gängiger Wert, wenn ROT (RED) eine dynamische IP Adresse ist.', +'vpn force mobike' => 'MOBIKE erzwingen (nur IKEv2)', 'vpn inactivity timeout' => 'Inaktivitätstimeout', 'vpn incompatible use of defaultroute' => 'Hostname=%defaultroute nicht zulässig', 'vpn keyexchange' => 'Schlüsseltausch', @@ -2729,8 +2764,8 @@ 'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten', 'vpn start action route' => 'Bei Bedarf', 'vpn start action start' => 'Immer An', -'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN-Netz-zu-Netz-Statistik', -'vpn statistic rw' => 'OpenVPN-Roadwarrior-Statistik', +'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik', +'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik', 'vpn subjectaltname' => 'Subjekt Alternativer Name', 'vpn wait' => 'WARTE', 'vpn watch' => 'Netz-zu-Netz VPN neu starten, wenn sich Remote-IP ändert (DynDNS).', @@ -2804,6 +2839,7 @@ 'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP', 'wlan clients' => 'WLAN-Clients', 'wlanap' => 'Access Point', +'wlanap auto' => 'Automatic Channel Selection', 'wlanap channel' => 'Kanal', 'wlanap configuration' => 'Access Point Konfiguration', 'wlanap country' => 'Ländercode',