X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=727470fba98873a12e302effd9f98cfe1f48b3f5;hb=cd0c0a0de72e975c87426642d09897aaf3d293e9;hp=34d7b03004a1c51fd9ac8ef9801b19e100f65e97;hpb=e1b8a853237eb16a3cfc1a98ddd9b3ef2bdfe095;p=people%2Fteissler%2Fipfire-2.x.git
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 34d7b0300..727470fba 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -2,11 +2,10 @@
%tr,
'Act as' => 'Konfiguriert als',
-'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren',
-'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
'Add Level7 rule' => 'Level7-Regel hinzufügen',
'Add Port Rule' => 'Port Regel hinzufügen',
'Add Rule' => 'Regel hinzufügen',
+'Add a route' => 'Eine Route hinzufügen',
'Async logging enabled' => 'Aktiviere asynchrones schreiben des Syslogs',
'Choose Rule' => 'Wählen sie eine der untenstehenden Regeln aus.',
'Class' => 'Klasse',
@@ -26,6 +25,7 @@
'ConnSched time' => 'Zeit:',
'ConnSched up' => 'Hoch',
'ConnSched weekdays' => 'Wochentage:',
+'Edit an existing route' => 'Eine existierende Route editieren',
'Enter TOS' => 'Aktivieren oder deaktivieren sie die TOS-Bits
und klicken Sie danach auf Speichern.',
'Existing Files' => 'Dateien in der Datenbank',
'HDD temperature' => 'HDD-Temperatur',
@@ -553,6 +553,7 @@
'day' => 'Tag',
'day after' => 'Tag danach',
'day before' => 'Tag davor',
+'day-graph' => 'Tag',
'days' => 'Tage',
'dbfile' => 'Dbfile',
'ddns help dnsmadeeasy' => 'Tragen Sie Ihre ID (oder ID Liste durch ; getrennt) in das Feld "Hostname" ein',
@@ -903,6 +904,7 @@
'hosts config added' => 'Hosts-Konfiguration hinzugefügt',
'hosts config changed' => 'Hosts-Konfiguration geändert',
'hour' => 'Stunde',
+'hour-graph' => 'Stunde',
'hours' => 'Stunden',
'hours2' => 'Stunden',
'ibod for dual isdn only' => 'iBOD kann nur bei ISDN-Kanalbündelung genutzt werden.',
@@ -1180,6 +1182,7 @@
'modulation' => 'Modulation',
'monday' => 'Montag',
'month' => 'Monat',
+'month-graph' => 'Monat',
'monthly firewallhits' => 'monatliche Firewalltreffer',
'monthly start day bad' => 'Monatlicher Starttag ist nicht gültig',
'monthly traffic bad' => 'Monatliches Volumen ist nicht gültig',
@@ -1280,9 +1283,19 @@
'only red' => 'Nur ROT',
'open to all' => 'Ãberschreibe externen Zugang zu ALL',
'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
-'openvpn client' => 'OpenVPN Client',
+'openvpn client' => 'OpenVPN-Client',
+'openvpn default' => 'Vorgabe',
+'openvpn destination port used' => 'Der Zielport wird bereits von einer anderen OpenVPN-Server-Instanz genutzt.',
+'openvpn disabled' => 'DEAKTIVIERT',
+'openvpn enabled' => 'AKTIVIERT',
+'openvpn fragment allowed with udp' => '"fragment" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
-'openvpn server' => 'OpenVPN Server',
+'openvpn mssfix allowed with udp' => '"mssfix" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
+'openvpn prefix local subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim lokalen Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn prefix openvpn subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim OpenVPN-Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn prefix remote subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim entfernten Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
+'openvpn server' => 'OpenVPN-Server',
+'openvpn subnet is used' => 'Das angegebene Subnetz wird bereits von einer anderen OpenVPN-Server-Instanz genutzt.',
'optional at cmd' => 'zusätzlicher Modembefehl',
'optional data' => '3. Optionale Einstellungen',
'options' => 'Optionen',
@@ -1651,6 +1664,7 @@
'start ovpn server' => 'Starte OpenVPN Server',
'state or province' => 'Bundesstat oder Provinz',
'static ip' => 'Statisch IP',
+'static routes' => 'Statische Routen',
'status' => 'Status',
'status information' => 'Statusinformationen',
'status ovpn' => 'OpenVPN',
@@ -2115,6 +2129,7 @@
'website' => 'Website',
'wednesday' => 'Mittwoch',
'week' => 'Woche',
+'week-graph' => 'Woche',
'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
'weeks' => 'Wochen',
'wildcards' => 'Wildcards',
@@ -2150,6 +2165,7 @@
'xtaccess all error' => 'Sie können einen externen Zugang nicht auf \'ALL\' setzen - dies erfolgt in den Port-Weiterleitungsregeln.',
'xtaccess bad transfert' => 'Wenn Sie einen Port Zielbereich angeben, muss der Quellbereich identisch sein!',
'year' => 'Jahr',
+'year-graph' => 'Jahr',
'yearly firewallhits' => 'jährliche Firewalltreffer',
'yes' => 'Ja',
'you can only define one roadwarrior connection when using pre-shared key authentication' => 'Sie können nur eine Roadwarrior Verbindung definieren, wenn die Pre-shared Schlüsselauthentifizierung verwendet wird.
Entweder haben Sie bereits eine Roadwarrior Verbindung mit Pre-shared Schlüsselauthentifizierung, oder Sie versuchen gerade eine hinzuzufügen.',