X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=7a4b30ad57968089b929f5935836b56a89352569;hb=ae2d7a3f919902c0b01530b2a024600afa0fab39;hp=cf34fd86eeede2b9232a9146a0778151dbfab764;hpb=04581dfb77309acd6527172094bba3dc7549c3fb;p=ipfire-2.x.git

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index cf34fd86ee..7a4b30ad57 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1,4 +1,4 @@
-%tr = (
+%tr = ( 
 %tr,
 
 '24 hours' => '24 Stunden',
@@ -1111,12 +1111,12 @@
 'fw blue' => 'Firewalloptionen für das blaue Interface',
 'fw default drop' => 'Firewallrichtlinie',
 'fw logging' => 'Firewallprotokollierung',
+'fw red' => 'Firewalloptionen für das rote Interface',
 'fw settings' => 'Firewalleinstellungen',
 'fw settings color' => 'Farben in Regeltabelle anzeigen',
 'fw settings dropdown' => 'Alle Netzwerke auf Regelerstellungsseite anzeigen',
 'fw settings remark' => 'Anmerkungen in Regeltabelle anzeigen',
 'fw settings ruletable' => 'Leere Regeltabellen anzeigen',
-'fw red' => 'Firewalloptionen für das rote Interface',
 'fwdfw ACCEPT' => 'Akzeptieren (ACCEPT)',
 'fwdfw DROP' => 'Verwerfen (DROP)',
 'fwdfw MODE1' => 'Alle Pakete verwerfen',
@@ -1379,8 +1379,8 @@
 'ids add provider' => 'Provider hinzufügen',
 'ids apply' => 'Übernehmen',
 'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
-'ids autoupdates' => 'Automatische Updates',
 'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
+'ids autoupdates' => 'Automatische Updates',
 'ids could not add provider' => 'Provider konnte nicht hinzugefügt werden',
 'ids customize ruleset' => 'Regelset anpassen',
 'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelset wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
@@ -1394,8 +1394,8 @@
 'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
 'ids monitor traffic only' => 'Netzwerkpakete nur überprüfen (nicht verwerfen)',
 'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
-'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine zu überwachende Netzwerkzone aus',
 'ids no enabled ruleset provider' => 'Es ist kein aktivierter Provider verfügbar. Bitte aktivieren Sie einen oder fügen Sie einen Provider hinzu.',
+'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine zu überwachende Netzwerkzone aus',
 'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
 'ids provider' => 'Regelset-Anbieter',
 'ids provider settings' => 'Regelset-Anbieter-Einstellungen',
@@ -2485,6 +2485,7 @@
 'trafficsum' => 'Total',
 'trafficto' => 'Nach',
 'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
+'transfers' => 'Datenübertragungen',
 'transparent on' => 'Transparent auf',
 'transport mode does not support vti' => 'VTI wird im Transport-Modus nicht unterstützt',
 'tripwire' => 'Tripwire',