X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=c24e181fb0293b3559062d5ed4244b0a99ae2a45;hb=c5e3d520e92aee074f1713f8ba98ee4296341ad3;hp=74bd6e887da43bf27e7fb4f1547c601694cae02f;hpb=b18b011b840ced8db756d75b7bd0e40c940e11b6;p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 74bd6e887d..c24e181fb0 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -467,6 +467,7 @@
 'cant change certificates' => 'Kann Zertifikate nicht ändern.',
 'cant enable xtaccess' => 'Die zugehörige Port-Weiterleitungsregel ist deaktiviert, daher können Sie den externen Zugang für diese Regel nicht aktivieren.',
 'cant start openssl' => 'Kann OpenSSL nicht starten',
+'capabilities' => 'Unterstützte Features',
 'caps all' => 'ALLE',
 'capsclosed' => 'GETRENNT',
 'capsinactive' => 'INAKTIV',
@@ -1194,8 +1195,10 @@
 'ike integrity' => 'IKE Integrität:',
 'ike lifetime' => 'IKE Lebensdauer:',
 'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE Lebensdauer sollte zwischen 1 und 8 Stunden betragen.',
+'imei' => 'IMEI',
 'import' => 'Import',
 'importkey' => 'PSK importieren',
+'imsi' => 'IMSI',
 'in' => 'Ein',
 'inactive' => 'inaktiv',
 'include logfiles' => 'mit Logdateien',
@@ -1447,15 +1450,28 @@
 'missing dat' => 'Verschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
 'missing gz' => 'Nichtverschlüsseltes Archiv wurde nicht gefunden',
 'mode' => 'Modus',
+'model' => 'Modell',
 'modem' => 'Modem',
 'modem configuration' => 'Modem-Konfiguration',
+'modem hardware details' => 'Modem-Hardware',
+'modem information' => 'Modem-Informationen',
+'modem network bit error rate' => 'Bit-Fehlerrate',
+'modem network information' => 'Netzwerkinformationen',
+'modem network mode' => 'Netzwerkmodus',
+'modem network operator' => 'Netzbetreiber',
+'modem network registration' => 'Netzregistrierung',
+'modem network signal quality' => 'Signalqualität',
+'modem no connection' => 'Keine Verbindung',
+'modem no connection message' => 'Es konnte keine Verbindung zum Modem aufgebaut werden.',
 'modem on com1' => 'Modem an COM1',
 'modem on com2' => 'Modem an COM2',
 'modem on com3' => 'Modem an COM3',
 'modem on com4' => 'Modem an COM4',
 'modem on com5' => 'Modem an COM5',
 'modem settings have errors' => 'Modemeinstellungen fehlerhaft',
+'modem sim information' => 'SIM-Informationen',
 'modem speaker on' => 'Modemlautsprecher an:',
+'modem status' => 'Modem-Status',
 'modify' => 'Ändern',
 'modulation' => 'Modulation',
 'monday' => 'Montag',
@@ -1919,6 +1935,7 @@
 'snort hits' => 'Gesamtanzahl der aktivierten Intrusion-Regeln für',
 'snort working' => 'Snort führt gerade eine Aufgabe aus... Bitte warten Sie, bis diese erfolgreich beendet wurde.',
 'socket options' => 'Socket Options',
+'software version' => 'Software-Version',
 'sort ascending' => 'Sortiere aufsteigend',
 'sort descending' => 'Sortiere absteigend',
 'sound' => 'Klang',
@@ -2459,6 +2476,7 @@
 'valid root certificate already exists' => 'Ein gültiges Root-Zertifikat existiert bereits.',
 'valid till' => 'Gültig bis',
 'vci number' => 'VCI-Nummer:',
+'vendor' => 'Hersteller',
 'view log' => 'Log anzeigen',
 'virtual address' => 'Virtuelle Addresse',
 'virtual private networking' => 'Virtuelles Privates Netzwerk',