X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Fcgi-bin%2Fde.pl;h=ddc00880907b93a8bfe5292b83e950bf2ba55dc3;hb=921d7f2c3d51b8f49cf4a2db88c50b01a7949513;hp=5bcf5c83787a3169ec823977f750dd7bd5d2fd76;hpb=0037264780e516ef1cd85c1a73b178097b3201d6;p=people%2Fteissler%2Fipfire-2.x.git
diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 5bcf5c837..ddc008809 100644
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -71,7 +71,7 @@
'action' => 'Aktion',
'activate' => 'aktivieren',
'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
-'active' => 'aktiv',
+'active' => 'Aktiv',
'add' => 'Hinzufügen',
'add a host' => 'Host hinzufügen:',
'add a new rule' => 'Neue Regel hinzufügen:',
@@ -749,6 +749,8 @@
'download pkcs12 file' => 'PKCS12-Datei herunterladen',
'download root certificate' => 'Root-Zertifikat herunterladen',
'dpd action' => 'Aktion für Dead Peer Detection',
+'dpd delay' => 'Verzögerung',
+'dpd timeout' => 'Zeitüberschreitung',
'driver' => 'Treiber',
'drop action' => 'Standardverhalten der (Forward) Firewall in Modus "Blocked"',
'drop action1' => 'Standardverhalten der (Outgoing) Firewall in Modus "Blocked"',
@@ -801,6 +803,7 @@
'enabledtitle' => 'Aktiviert',
'encapsulation' => 'Encapsulation',
'encrypted' => 'Verschlüsselt',
+'encryption' => 'Verschlüsselung:',
'end address' => 'Endadresse:',
'enter ack class' => 'Legen Sie hier die ACK-Klasse fest
und klicken Sie danach auf Speichern.',
'enter data' => 'Geben Sie die Daten ein
und klicken Sie danach auf Speichern.',
@@ -930,6 +933,7 @@
'fwdfw dnat' => 'Destination-NAT (Port-Weiterleitung)',
'fwdfw dnat error' => 'Für Destination-NAT muss ein einzelner Host als Ziel ausgewählt werden. Gruppen oder Netzwerke sind nicht erlaubt',
'fwdfw dnat porterr' => 'Für NAT-Regeln muss ein einzelner Port oder Portbereich angegeben werden',
+'fwdfw dnat porterr2' => 'Externer Port (NAT) darf nur angegeben werden, wenn ein Ziel-Port definiert ist.',
'fwdfw edit' => 'Bearbeiten',
'fwdfw err nosrc' => 'Keine Quelle ausgewählt',
'fwdfw err nosrcip' => 'Bitte Quell-IP-Adresse angeben',
@@ -1026,7 +1030,7 @@
'fwhost err empty' => 'Bitte alle Felder ausfüllen',
'fwhost err emptytable' => 'Keine Einträge in Gruppe',
'fwhost err groupempty' => 'Die gewählte Gruppe ist leer',
-'fwhost err grpexist' => 'Die Gruppe existiert bereits',
+'fwhost err grpexist' => 'Eine Gruppe mit diesem Namen existiert bereits',
'fwhost err hostexist' => 'Ein Host mit diesem Namen existiert bereits',
'fwhost err hostorip' => 'Name oder IP-Adresse ungültig',
'fwhost err ip' => 'IP-Adresse ungültig',
@@ -1102,6 +1106,7 @@
'graph per' => 'pro',
'green' => 'GRÃN',
'green interface' => 'Grünes Interface',
+'grouptype' => 'Gruppentyp:',
'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
'guardian alertfile' => 'Alertfile',
'guardian configuration' => 'Guardian Konfiguration',
@@ -1178,6 +1183,7 @@
'installed' => 'Installiert',
'installed updates' => 'Installierte Updates:',
'instant update' => 'Sofortiges Update',
+'integrity' => 'Integrität:',
'interface' => 'Schnittstelle',
'interfaces' => 'Interfaces',
'internet' => 'INTERNET',
@@ -1205,6 +1211,8 @@
'invalid input for dhcp dns' => 'Ungültige Eingabe für DHCP DNS',
'invalid input for dhcp domain' => 'Ungültige Eingabe für DHCP Domain',
'invalid input for dhcp wins' => 'Ungültige Eingabe für DHCP WINS',
+'invalid input for dpd delay' => 'Ungültige Eingabe für DPD-Verzögerung',
+'invalid input for dpd timeout' => 'Ungültige Eingabe für DPD-Zeitüberschreitung',
'invalid input for e-mail address' => 'Ungültige Eingabe für die E-mail Adresse',
'invalid input for esp keylife' => 'Ungültige Eingabe für ESP Schlüssel-Lebensdauer',
'invalid input for hostname' => 'Ungültige Eingabe für Hostname',
@@ -1261,6 +1269,7 @@
'ipfire side is invalid' => 'IPFire Seite ist ungültig.',
'ipfires hostname' => 'IPFire\'s Hostname',
'ipinfo' => 'IP-Info',
+'ipsec network' => 'IPsec-Netzwerke',
'iptable rules' => 'IPTable-Regeln',
'iptmangles' => 'IPTable Mangles',
'iptnats' => 'IPTable Network Address Translation',
@@ -1289,6 +1298,7 @@
'least preferred' => 'weniger präferiert',
'legend' => 'Legende',
'length' => 'Länge',
+'lifetime' => 'Lebensdauer:',
'line' => 'Leitung',
'linkq' => 'Antwortzeit',
'load printer' => 'Load Printer',
@@ -1527,6 +1537,7 @@
'openvpn fragment allowed with udp' => '"fragment" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
'openvpn log' => 'OpenVPN Log',
'openvpn mssfix allowed with udp' => '"mssfix" kann nur in Kombination mit dem UDP-Protokoll genutzt werden.',
+'openvpn network' => 'OpenVPN-Netzwerke',
'openvpn prefix local subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim lokalen Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
'openvpn prefix openvpn subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim OpenVPN-Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
'openvpn prefix remote subnet' => 'Die Prefix-Notation wird nicht unterstützt. Bitte geben Sie eine Subnetzmaske beim entfernten Subnetz ein wie z.B. 255.255.255.0.',
@@ -1941,6 +1952,7 @@
'successfully refreshed updates list' => 'Update-Liste erfolgreich aktualisiert.',
'summaries kept' => 'Zusammenfassungen aufheben für',
'sunday' => 'Sonntag',
+'support donation' => 'Unterstützen Sie das IPFire-Projekt mit Ihrer Spende',
'swap' => 'Swap',
'swap usage per' => 'Nutzung von Auslagerungsspeicher (Swap) pro',
'system' => 'System',