X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Finstall%2Flang_de.c;h=eac68059487a9276863b54ea9053fbe0f8b617bc;hb=418367857143d00a16ef1230863d0dcc2dbb0bcb;hp=8c935865eacf57596dc31e1f27f8b737fc962dff;hpb=0037264780e516ef1cd85c1a73b178097b3201d6;p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git

diff --git a/langs/de/install/lang_de.c b/langs/de/install/lang_de.c
index 8c935865ea..eac6805948 100644
--- a/langs/de/install/lang_de.c
+++ b/langs/de/install/lang_de.c
@@ -333,6 +333,36 @@ char *de_tr[] = {
 "Keine GRÜNE Schnittstelle zugewiesen.",
 /* TR_NO_HARDDISK */
 "Keine Festplatte gefunden.",
+/* TR_DISK_SELECTION */
+"Festplattenauswahl",
+/* TR_DISK_SELECTION_MSG */
+"Wählen Sie die Festplatte(n), auf die Sie IPFire installieren möchten. Diese wird dann zuerst partitioniert und danach wird ein Dateisystem auf die Partitionen installiert.\n\nALLE DATEN AUF DER FESTPLATTE WERDEN GELÖSCHT.",
+/* TR_NO_DISK_SELECTED */
+"Es wurde kein Datenträger ausgewählt.\n\nBitte wählen Sie einen oder mehrere Festplatten aus, um mit der Installation fortzufahren.",
+/* TR_DISK_SETUP */
+"Festplatten-Setup",
+/* TR_DISK_SETUP_DESC */
+"Das Installationsprogramm wird nun die ausgewählte Festplatte vorbereiten:\n\n  %s\n\nMöchten Sie fortfahren?",
+/* TR_RAID_SETUP */
+"RAID-Setup",
+/* TR_RAID_SETUP_DESC */
+"Das Installationsprogramm wird nun eine RAID-Konfiguration auf den ausgewählten Festplatten anlegen:\n\n  %s\n  %s\n\nMöchten Sie fortfahren?",
+/* TR_DELETE_ALL_DATA */
+"Alle Daten löschen",
+/* TR_DISK_CONFIGURATION_NOT_SUPPORTED */
+"Ihre gewünschte Auswahl wird derzeit nicht unterstützt.",
+/* TR_CREATING_FILESYSTEMS */
+"Erstelle Dateisysteme...",
+/* TR_UNABLE_TO_CREATE_FILESYSTEMS */
+"Die Dateisysteme konnten nicht erstellt werden.",
+/* TR_MOUNTING_FILESYSTEMS */
+"Hänge Dateisysteme ein...",
+/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_FILESYSTEMS */
+"Die Dateisysteme konnten nicht eingehangen werden.",
+/* TR_BUILDING_RAID */
+"Erstelle RAID...",
+/* TR_UNABLE_TO_BUILD_RAID */
+"Das RAID konnte nicht erstellt werden.",
 /* TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND */
 "Auf dem Webserver wurde kein ipcop-Tarball gefunden.",
 /* TR_NO_ORANGE_INTERFACE */
@@ -575,14 +605,14 @@ char *de_tr[] = {
 "Ich akzeptiere diese Lizenz.",
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
 "Die Lizenz wurde nicht akzeptiert. Abbruch!",
-/* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Dateisystem ohne Journal (empfohlen für Flash)",
-/* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Dateisystem mit Journal",
-/* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Dateisystem mit Journal",
-/* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Dateisystem mit Journal",
+/* TR_EXT4FS */
+"EXT4 - Dateisystem",
+/* TR_EXT4FS_WO_JOURNAL */
+"EXT4 - Dateisystem ohne Journal",
+/* TR_XFS */
+"XFS - Dateisystem",
+/* TR_REISERFS */
+"ReiserFS - Dateisystem",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
 "Kein lokales Quellmedium gefunden. Starte Download.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */