X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fes%2Fcgi-bin%2Fes.pl;h=2e7f014cba9ac1299096a2dc7de55924f0af58a4;hb=03dd66d6160d48165f43c654099afc4ced1e4eeb;hp=e24e75e56b99886129d478ddf777653ace6a3c3b;hpb=8a1a3bf3934c8a92c605135ee13db466ea3dcbf4;p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git

diff --git a/langs/es/cgi-bin/es.pl b/langs/es/cgi-bin/es.pl
index e24e75e56b..2e7f014cba 100644
--- a/langs/es/cgi-bin/es.pl
+++ b/langs/es/cgi-bin/es.pl
@@ -511,7 +511,7 @@
 'connection closed' => 'No conectado…',
 'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
 'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
+'connection tracking' => 'Seguimiento de conexión',
 'connection type' => 'Tipo de conexión',
 'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
 'connections' => 'Conexiones',
@@ -655,7 +655,7 @@
 'disabled' => 'desactivado',
 'disconnect' => 'Parar / Desconectar OVPN',
 'disconnects' => 'Desconecta',
-'disk access per' => 'Acceso a disco por',
+'disk access' => 'Acceso a disco',
 'disk usage' => 'Uso de disco',
 'display' => 'Mostrar',
 'display charset' => 'Juego de caracteres a mostrar',
@@ -866,16 +866,6 @@
 'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Generar los certificador root y host puede tomar mucho tiempo. Puede durar varios minutos en equipos antiguos. Por favor sea paciente.',
 'genkey' => 'Generar PSK',
 'genre' => 'Género',
-'geoip' => 'GeoIP',
-'geoipblock' => 'GeoIP Block',
-'geoipblock block countries' => 'Países bloqueados',
-'geoipblock configuration' => 'Configuración GeoIP',
-'geoipblock country code' => 'Código del País',
-'geoipblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
-'geoipblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
-'geoipblock country name' => 'Nombre del País',
-'geoipblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado GeoIP:',
-'geoipblock flag' => 'Bandera',
 'global settings' => 'Configuraciones globales',
 'gpl i accept these terms and conditions' => 'I accept these terms and conditions',
 'gpl license agreement' => 'License Agreement',
@@ -886,12 +876,6 @@
 'green' => 'Green',
 'green interface' => 'Interfaz Green',
 'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
-'guardian alertfile' => 'Archivo de alerta',
-'guardian configuration' => 'Configuración de Guardian',
-'guardian ignorefile' => 'Archivo Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interfaz',
-'guardian logfile' => 'Archivo de registro',
-'guardian timelimit' => 'Límite de tiempo',
 'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
 'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
 'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
@@ -996,7 +980,7 @@
 'invalid input for keepalive 1' => 'Entrada no válida para ping Keepalive',
 'invalid input for keepalive 1:2' => 'Entrada no válida para Keepalive, use por lo menos una relación 1:2',
 'invalid input for keepalive 2' => 'Entrada no válida para reinicio de ping Keepalive',
-'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes',
+'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes. Se superó el máximo de 1024 clientes.',
 'invalid input for name' => 'Entrada no válida para nombre completo de usuario o nombre de host del sistema',
 'invalid input for oink code' => 'Entrada no válida para código Oink',
 'invalid input for organization' => 'Entrada no válida para organización',
@@ -1084,6 +1068,16 @@
 'local vpn hostname/ip' => 'Nombre de host/IP para VPN local',
 'localkey' => 'Llave local',
 'localkeyfile' => 'archivo de llave local',
+'location' => 'Location',
+'locationblock' => 'Location Block',
+'locationblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'locationblock configuration' => 'Configuración Location',
+'locationblock country code' => 'Código del País',
+'locationblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country name' => 'Nombre del País',
+'locationblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado Location:',
+'locationblock flag' => 'Bandera',
 'log' => 'Registros:',
 'log enabled' => 'Registros activados',
 'log level' => 'Nivel de registros',
@@ -1480,7 +1474,7 @@
 'refresh' => 'Actualizar',
 'refresh index page while connected' => 'Actualizar la página index.cgi cuando esté conectado',
 'refresh update list' => 'Recargar página de actualizaciones',
-'registered user rules' => 'Reglas VRT sourcefire para usuarios registrados',
+'registered user rules' => 'Reglas VRT talos para usuarios registrados',
 'released' => 'Liberado',
 'reload' => 'recargar',
 'remark' => 'Remarcar',
@@ -1675,7 +1669,7 @@
 'subject warn' => 'Advertencia. Se ha alcanzado un nível que requiere su atencion',
 'subnet' => 'Subred',
 'subnet is invalid' => 'Máscara de red no es válida',
-'subscripted user rules' => 'Reglas VRT sourcefire con suscripción',
+'subscripted user rules' => 'Reglas VRT talos con suscripción',
 'successfully refreshed updates list' => 'Las listas de actualizaciones se refrescaron exitosamente.',
 'summaries kept' => 'Mantener sumarios para',
 'sunday' => 'Domingo',
@@ -1813,7 +1807,7 @@
 'updxlrtr maintenance' => 'Mantenimiento',
 'updxlrtr marked as' => 'marcado  como',
 'updxlrtr max disk usage' => 'Máximo uso de disco',
-'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kbit/s)',
 'updxlrtr month' => 'un mes',
 'updxlrtr monthly' => 'mensual',
 'updxlrtr not accessed' => 'no se ha accesado desde',