X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fru%2Fcgi-bin%2Fru.pl;h=583439744c78fa857bcd72e65f2ec9b1ab56ab70;hb=2f6232d56cf6e02370377ace649e529c35c13655;hp=e3aaab4fb71a0e3d61d324ebfd7edc2bdbd8746c;hpb=6335e4a6054b2393c1e1d38a0c58ac8014948213;p=people%2Fmfischer%2Fipfire-2.x.git
diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index e3aaab4fb7..583439744c 100644
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -101,7 +101,6 @@
'advproxy AUTH method ldap' => 'LDAP',
'advproxy AUTH method ncsa' => 'ÐокалÑнÑй',
'advproxy AUTH method none' => 'ÐеÑ',
-'advproxy AUTH method ntlm' => 'Windows',
'advproxy AUTH method radius' => 'RADIUS',
'advproxy AUTH no auth' => 'Ðомен без аÑÑенÑиÑикаÑии (один на ÑÑÑоÑкÑ)',
'advproxy AUTH number of auth processes' => 'Ðол-во пÑоÑеÑÑов аÑÑенÑиÑикаÑии',
@@ -244,8 +243,6 @@
'advproxy errmsg time restriction' => 'ÐевеÑное огÑаниÑение по вÑемени',
'advproxy error design' => 'ÐÑоÑмление оÑибок',
'advproxy error language' => 'ЯзÑк, на коÑоÑом оÑобÑажаÑÑÑÑ Ð¾Ñибки',
-'advproxy fake referer' => 'ÐиповÑй referer ÐÐ»Ñ Ð²Ð½ÐµÑниÑ
ÑайÑов',
-'advproxy fake useragent' => 'ÐиповÑй useragent Ð´Ð»Ñ Ð²Ð½ÐµÑниÑ
ÑайÑов',
'advproxy friday' => 'ÐÑ',
'advproxy from' => 'C',
'advproxy hdd cache size' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ ÐºÑÑа жÑÑÑкого диÑка (MB)',
@@ -273,7 +270,6 @@
'advproxy off' => 'Proxy вÑкл',
'advproxy offline mode' => 'ÐклÑÑиÑÑ Ð°Ð²ÑономнÑй Ñежим',
'advproxy on' => 'Proxy вкл',
-'advproxy privacy' => 'ÐÑиваÑноÑÑÑ',
'advproxy proxy port' => 'ÐоÑÑ Proxy',
'advproxy ram cache size' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑи кÑÑа (MB)',
'advproxy redirector children' => 'ÐолиÑеÑÑво ÑилÑÑÑÑемÑÑ
пÑоÑеÑÑов',
@@ -353,7 +349,7 @@
'august' => 'ÐвгÑÑÑ',
'authentication' => 'ÐÑÑенÑиÑикаÑиÑ:',
'automatic' => 'ÐвÑомаÑиÑеÑки',
-'available updates' => 'ÐоÑÑÑпнÑе обновлениÑ:',
+'available updates' => 'ÐоÑÑÑпнÑе обновлениÑ',
'average' => 'Average',
'avoid dod' => 'Ðе иÑполÑзÑйÑе ÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ñ Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð½Ð¾Ð¼ по ÑÑебованиÑ! ÐбÑÑно иÑполÑзÑеÑÑÑ, когда IPFire наÑ
одиÑÑÑ Ð·Ð° ÑоÑÑеÑом. ÐÐ°Ñ RED IP должен наÑ
одиÑÑÑÑ Ð² одной из ÑÑÑÑ
заÑезеÑвиÑованнÑÑ
ÑеÑей Ñо еÑÑÑ 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'ÐÐÐÐÐ',
@@ -387,7 +383,7 @@
'backupaddon' => 'РезеÑÐ²Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ Ð°Ð´Ð´Ð¾Ð½Ð¾Ð²',
'backupprofile' => 'ÐÑли не полÑÑаеÑÑÑ Ð¿ÐµÑеподклÑÑиÑÑÑÑ, ÑкажиÑе дÑÑгой пÑоÑилÑ',
'backups' => 'РезеÑвнÑе копии',
-'backupwarning' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑпеÑва воÑÑÑановиÑе ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑиÑÑемÑ, а заÑем аддонÑ.
ÐожалÑйÑÑа ÑоÑ
ÑаниÑе оÑигиналÑное название Ñайла, коÑоÑое бÑло пÑи ÑкаÑивании.',
+'backupwarning' => 'СнаÑала импоÑÑиÑÑйÑе оÑновнÑÑ ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ, а заÑем ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии (ов) надÑÑÑойки.
ТолÑко заÑезеÑвиÑованнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑии надÑÑÑойки бÑдÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановленÑ, не ÑÑÑановленнÑе дополнениÑ!
Также ÑбедиÑеÑÑ, ÑÑо в ÑезеÑвнÑÑ
копиÑÑ
ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ñ Ð¸ÑÑ
однÑе имена Ñайлов.',
'bad characters in' => 'ÐепÑавилÑнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² ',
'bad characters in script field' => 'ÐепÑавилÑнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² поле ÑкÑипÑа',
'bad characters in the telephone number field' => 'ÐепÑавилÑнÑе ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð² поле ÑелеÑонного номеÑа.',
@@ -396,8 +392,8 @@
'bad return code' => 'ÐÑогÑамма помоÑи ÑообÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð± оÑибке',
'bad source range' => 'Рдиапазоне иÑÑ
одÑÑиÑ
поÑÑов Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð°ÑалÑного поÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе конеÑного.',
'bandwidth usage' => 'ÐнеÑний ÑÑаÑик',
-'bandwitherror' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑможеÑе поменÑÑÑ Ð¿ÑопÑÑкнÑÑ ÑпоÑобноÑÑÑ, пока ÑабоÑÐ°ÐµÑ Qos. СпеÑва оÑÑановиÑе Qos.
', -'bandwithsettings' => 'ÐаÑÑÑойка пÑопÑÑкной ÑпоÑобноÑÑи', +'bandwidtherror' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑможеÑе поменÑÑÑ Ð¿ÑопÑÑкнÑÑ ÑпоÑобноÑÑÑ, пока ÑабоÑÐ°ÐµÑ Qos. СпеÑва оÑÑановиÑе Qos.
',
+'bandwidthsettings' => 'ÐаÑÑÑойка пÑопÑÑкной ÑпоÑобноÑÑи',
'basic options' => 'ÐÑновнÑе опÑии',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'ÐиÑаÑÑ ÑпикеÑом, когда IPFire подклÑÑаеÑÑÑ Ð¸ оÑклÑÑаеÑÑÑ',
'behind a proxy' => 'Ðа proxy:',
@@ -511,7 +507,7 @@
'connection closed' => 'Ðе подклÑÑÑн...',
'connection debugging' => 'Connection debugging',
'connection status and controlc' => 'СÑаÑÑÑ Ð¸ ÑпÑавление подклÑÑениÑми:',
-'connection tracking' => 'ÐÑоÑмоÑÑ Ñоединений ÑеÑез iptables',
+'connection tracking' => 'ÐÑÑлеживание подклÑÑений',
'connection type' => 'Connection Type',
'connection type is invalid' => 'Connection type is invalid.',
'connections' => 'СоединениÑ',
@@ -564,6 +560,7 @@
'current rules' => 'УÑÑановленнÑе пÑавила:',
'custom networks' => 'ÐолÑзоваÑелÑÑкие ÑеÑи',
'custom services' => 'ÐолÑзоваÑелÑÑкие ÑеÑвиÑÑs',
+'daemon login script' => 'Daemon login ÑкÑипÑ',
'daily firewallhits' => 'daily firewallhits',
'dat without key' => 'ÐаÑиÑÑованнÑй аÑÑ
ив не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¸ÑполÑзован без клÑÑа.',
'date' => 'ÐаÑа',
@@ -597,7 +594,6 @@
'delete pc' => 'УдалиÑÑ ÑабоÑÑÑ ÑÑанÑиÑ',
'delete share' => 'УдалиÑÑ ÑаÑÑ',
'delete user' => 'УдалиÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ',
-'demon login script' => 'Demon login ÑкÑипÑ',
'description' => 'ÐпиÑание',
'dest ip and port' => 'IP полÑÑаÑелÑ: ÐоÑÑ',
'destination' => 'ÐÑÐ½ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°ÑениÑ',
@@ -683,7 +679,7 @@
'dns proxy server' => 'DNS Proxy СеÑвеÑ',
'dns saved' => 'Successfully saved!',
'dns saved txt' => 'The two entered DNS server addresses have been saved successfully.
You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
-'dns server' => 'DNS СеÑвеÑ',
+'dns servers' => 'DNS СеÑвеÑ',
'dns title' => 'Domain Name System',
'do not log this port list' => 'Drop this port list just before they are logged (reduces log size)',
'dod' => 'Dial on Demand',
@@ -783,7 +779,6 @@
'every' => 'ÐаждÑй',
'exampel' => 'пÑимеÑ',
'exclude logfiles' => 'ÐÑклÑÑиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache',
'expected' => 'ÐжидаеÑÑÑ',
'expertoptions' => 'ÐкÑпоÑÑиÑоваÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки',
'expires' => 'ÐÑÑекаеÑ',
@@ -798,8 +793,8 @@
'extrahd' => 'ÐополниÑелÑнÑе HD',
'extrahd detected drives' => 'ÐÐ°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑойÑÑва',
'false classnumber' => 'The Class-Number does not match the interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximum bandwith is false.',
-'false min bandwith' => 'Minimum bandwith is false.',
+'false max bandwidth' => 'Maximum bandwidth is false.',
+'false min bandwidth' => 'Minimum bandwidth is false.',
'february' => 'ФевÑалÑ',
'fetch ip from' => 'УзнаÑÑ ÑеалÑнÑй внеÑний IP Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð²Ð½ÐµÑнего ÑеÑвеÑа',
'filename' => 'ÐÐ¼Ñ Ñайла',
@@ -880,13 +875,7 @@
'graph per' => 'per',
'green' => 'Green',
'green interface' => 'Green ÐнÑеÑÑейÑ',
-'guaranteed bandwith' => 'ÐаÑанÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑопÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑÑ',
-'guardian alertfile' => 'Alertfile',
-'guardian configuration' => 'ÐаÑÑÑойки заÑиÑÑ',
-'guardian ignorefile' => 'Ignorefile',
-'guardian interface' => 'ÐнÑеÑÑейÑ',
-'guardian logfile' => 'Logfile',
-'guardian timelimit' => 'ÐгÑаниÑение вÑемени',
+'guaranteed bandwidth' => 'ÐаÑанÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑопÑÑÐºÐ½Ð°Ñ ÑпоÑобноÑÑÑ',
'guest ok' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð³Ð¾ÑÑевой доÑÑÑп',
'gui settings' => 'ÐнеÑний вид',
'gz with key' => 'ТолÑко заÑиÑÑованнÑй аÑÑ
ив Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановлен на ÑÑой маÑине.',
@@ -938,7 +927,7 @@
'ike grouptype' => 'IKE Grouptype:',
'ike integrity' => 'IKE Integrity:',
'ike lifetime' => 'IKE Lifetime:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE lifetime should be between 1 and 8 hours.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE lifetime should be between 1 and 24 hours.',
'import' => 'Import',
'importkey' => 'Import PSK',
'in' => 'In',
@@ -989,7 +978,7 @@
'invalid input for keepalive 1' => 'ÐевеÑно Ñказан Keepalive ping.',
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Invalid input for Keepalive use at least a ratio of 1:2.',
'invalid input for keepalive 2' => 'ÐевеÑно Ñказан Keepalive ping-restart.',
-'invalid input for max clients' => 'ÐевеÑно Ñказано макÑималÑное ÑиÑло клиенÑов.',
+'invalid input for max clients' => 'ÐевеÑно Ñказано макÑималÑное ÑиÑло клиенÑов. ÐÑевÑÑено макÑималÑно 1024 клиенÑов.',
'invalid input for name' => 'ÐевеÑно Ñказано полное Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ÑиÑÑемное Ð¸Ð¼Ñ Ñ
оÑÑа.',
'invalid input for oink code' => 'ÐевеÑно Ñказан Oink code',
'invalid input for organization' => 'ÐевеÑно Ñказана оÑганизаÑиÑ',
@@ -1095,7 +1084,6 @@
'logging server' => 'СеÑÐ²ÐµÑ Ðогов',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'Ðоги',
-'lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'loosedirectorychecking' => 'Loosedirectorychecking',
'low' => 'Low',
'ls_dhcpd' => 'DHCP ÑеÑвеÑ:',
@@ -1138,7 +1126,7 @@
'map to guest' => 'Map to Guest',
'march' => 'ÐаÑÑ',
'marked' => 'ÐÑмеÑен',
-'max bandwith' => 'ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа пÑопÑÑканиÑ',
+'max bandwidth' => 'ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ñа пÑопÑÑканиÑ',
'max incoming size' => 'ÐакÑималÑнÑй вÑ
одÑÑий ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ (KB):',
'max lease time' => 'ÐакÑималÑное вÑÐµÐ¼Ñ Ð°ÑÐµÐ½Ð´Ñ (мин.):',
'max outgoing size' => 'ÐакÑималÑнÑй иÑÑ
одÑÑий ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ (KB):',
@@ -1378,7 +1366,7 @@
'pakfire core update auto' => 'УÑÑанавливаÑÑ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑдÑа и аддонов авÑомаÑиÑеÑки:',
'pakfire core update level' => 'УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑиÑÑемÑ',
'pakfire health check' => 'ÐинговаÑÑ Ð·ÐµÑкало на доÑÑÑпноÑÑÑ:',
-'pakfire install description' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе один или неÑколÑко ÑлеменÑов в ÑпиÑке ниже и
нажмиÑе плÑÑик Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки.',
+'pakfire install description' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе один или неÑколÑко ÑлеменÑов в ÑпиÑке ниже и нажмиÑе плÑÑик Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки.',
'pakfire install package' => 'ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑÑÑановиÑÑ ÑледÑÑÑие пакеÑÑ: ',
'pakfire installed addons' => 'УÑÑановленнÑе ÐддонÑ:',
'pakfire last core list update' => 'Ðбновление core-ÑпиÑков',
@@ -1388,7 +1376,8 @@
'pakfire possible dependency' => ' There may be depending packages, here is a list of packages that need to be installed.',
'pakfire register' => 'РегиÑÑÑиÑоваÑÑ Ð½Ð° pakfire-ÑеÑвеÑе:',
'pakfire system state' => 'СÑаÑÑÑ ÑиÑÑемÑ',
-'pakfire uninstall description' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе один или неÑколÑко ÑлеменÑов в ÑпиÑке ниже и
нажмиÑе минÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ.',
+'pakfire uninstall all' => 'ÐÑ Ñ
оÑиÑе ÑдалиÑÑ ÑледÑÑÑие пакеÑÑ?',
+'pakfire uninstall description' => 'ÐожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе один или неÑколÑко ÑлеменÑов в ÑпиÑке ниже и нажмиÑе минÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑдалениÑ.',
'pakfire uninstall package' => 'ÐÑ ÑобиÑаеÑеÑÑ ÑдалиÑÑ ÑледÑÑÑие пакеÑÑ: ',
'pakfire update daily' => 'ÐжедневнÑй поиÑк обновлений:',
'pakfire updates' => 'ÐоÑÑÑпное обновление:',
@@ -1463,6 +1452,7 @@
'proxy port' => 'ÐоÑÑ Proxy',
'proxy reconfigure' => 'СоÑ
ÑаниÑÑ Ð¸ пеÑезапÑÑÑиÑÑ',
'psk' => 'PSK',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse lookup failed',
'pulse' => 'ÐмпÑлÑÑнÑй',
'pulse dial' => 'ÐмпÑлÑÑнÑй набоÑ:',
'qos add subclass' => 'ÐобавиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ð°ÑÑ',
@@ -1488,7 +1478,7 @@
'refresh' => 'ÐбновиÑÑ',
'refresh index page while connected' => 'ÐбновлÑÑÑ index.cgi пÑи подклÑÑении',
'refresh update list' => 'Refresh update list',
-'registered user rules' => 'Sourcefire VRT rules for registered users',
+'registered user rules' => 'Talos VRT rules for registered users',
'released' => 'Released',
'reload' => 'reload',
'remark' => 'ÐоÑÑнение',
@@ -1683,7 +1673,7 @@
'subject warn' => 'Warning - warnlevel reached',
'subnet' => 'Subnet',
'subnet is invalid' => 'Netmask is invalid',
-'subscripted user rules' => 'Sourcefire VRT rules with subscription',
+'subscripted user rules' => 'Talos VRT rules with subscription',
'successfully refreshed updates list' => 'Successfully refreshed updates list.',
'summaries kept' => 'Ð¥ÑаниÑÑ',
'sunday' => 'ÐоÑкÑеÑенÑе',
@@ -1708,7 +1698,6 @@
'there are updates available' => 'There are updates available for your system. It is strongly urged that you install them as soon as possible.',
'there was no file upload' => 'There was no file upload.',
'this feature has been sponsored by' => 'This feature has been sponsored by',
-'this field may be blank' => 'ÐÑи Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¾ÑÑаÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑми.',
'this is not a valid archive' => 'This is not a valid archive.',
'this is not an authorised update' => 'This is not an authorised update.',
'this months volume' => 'This months volume',
@@ -1823,13 +1812,12 @@
'updxlrtr maintenance' => 'УпÑавление',
'updxlrtr marked as' => 'оÑмеÑен как',
'updxlrtr max disk usage' => 'ÐакÑималÑное иÑполÑзование диÑка',
-'updxlrtr max download rate' => 'ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'ÐакÑималÑÐ½Ð°Ñ ÑкоÑоÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзки (kbit/s)',
'updxlrtr month' => 'один меÑÑÑ',
'updxlrtr monthly' => 'ÐжемеÑÑÑно',
'updxlrtr not accessed' => 'Ðе обÑаÑалиÑÑ Ñ',
'updxlrtr not enabled' => 'УÑкоÑиÑÐµÐ»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ не акÑивиÑован на ÑÑÑаниÑе наÑÑÑоек web proxy',
'updxlrtr other' => 'ÐÑÑгой',
-'updxlrtr passive mode' => 'РазÑеÑиÑÑ Ð¿Ð°ÑивнÑй Ñежим',
'updxlrtr pending downloads' => 'Ðжидание загÑÑзки',
'updxlrtr performance options' => 'ÐаÑÑÑойки пÑоизводиÑелÑноÑÑи',
'updxlrtr progress' => 'ÐÑогÑеÑÑ',
@@ -2117,7 +2105,6 @@
'vpn red name' => 'ÐнеÑний IP или FQDN Ð´Ð»Ñ RED инÑеÑÑейÑа или <%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'УдалÑннÑй ID',
'vpn subjectaltname' => 'Subject Alt Name',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior virtual IP (sometimes called Inner-IP)',
'vpn watch' => 'ÐеÑезапÑÑкаÑÑ net-to-net vpn когда ÑдалÑннÑй IP менÑеÑÑÑ (dyndns).',
'waiting to synchronize clock' => 'ÐжидаеÑÑÑ ÑинÑ
ÑонизаÑиÑ',
'warn when traffic reaches' => 'ÐÑедÑпÑеждаÑÑ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÑаÑик возÑаÑÑÐ°ÐµÑ Ð´Ð¾ x %',