X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Fru%2Finstall%2Flang_ru.c;h=8351668dfeca998e93750095e624ac07b736ec66;hb=70a44b52a51d1852146a152e93b563d72083a25a;hp=a51852fc2258b4917d956fc04ffd424ee0cceeed;hpb=f42da6def9a6b7658ab83f45c289a458cacc5732;p=ipfire-2.x.git

diff --git a/langs/ru/install/lang_ru.c b/langs/ru/install/lang_ru.c
index a51852fc22..8351668dfe 100644
--- a/langs/ru/install/lang_ru.c
+++ b/langs/ru/install/lang_ru.c
@@ -252,7 +252,7 @@ char *ru_tr[] = {
 /* TR_KEYBOARD_MAPPING */
 "Раскладка клавиатуры",
 /* TR_KEYBOARD_MAPPING_LONG */
-"Укажите тип используемой клавиатуры из списка ниже.",
+"Укажите тип используемой клавиатуры из списка ниже. (обычно подходит ru_win )",
 /* TR_LEASED_LINE */
 "Зарезервированная строка",
 /* TR_LOADING_MODULE */
@@ -323,6 +323,36 @@ char *ru_tr[] = {
 "Не назначен  GREEN интерфейс.",
 /* TR_NO_HARDDISK */
 "Не найден жсткий диск.",
+/* TR_DISK_SELECTION */
+"Disk Selection",
+/* TR_DISK_SELECTION_MSG */
+"Select the disk(s) you want to install IPFire on. First those will be partitioned, and then the partitions will have a filesystem put on them.\n\nALL DATA ON THE DISK WILL BE DESTROYED.",
+/* TR_NO_DISK_SELECTED */
+"No disk has been selected.\n\nPlease select one or more disks you want to install IPFire on.",
+/* TR_DISK_SETUP */
+"Disk Setup",
+/* TR_DISK_SETUP_DESC */
+"The installation program will now prepare the chosen harddisk:\n\n  %s\n\nDo you agree to continue?",
+/* TR_RAID_SETUP */
+"RAID Setup",
+/* TR_RAID_SETUP_DESC */
+"The installation program will now set up a RAID configuration on the selected harddisks:\n\n  %s\n  %s\n\nDo you agree to continue?",
+/* TR_DELETE_ALL_DATA */
+"Delete all data",
+/* TR_DISK_CONFIGURATION_NOT_SUPPORTED */
+"You disk configuration is currently not supported.",
+/* TR_CREATING_FILESYSTEMS */
+"Creating filesystems...",
+/* TR_UNABLE_TO_CREATE_FILESYSTEMS */
+"Unable to create filesystems.",
+/* TR_MOUNTING_FILESYSTEMS */
+"Mounting filesystems...",
+/* TR_UNABLE_TO_MOUNT_FILESYSTEMS */
+"Unable to mount filesystems.",
+/* TR_BUILDING_RAID */
+"Building RAID...",
+/* TR_UNABLE_TO_BUILD_RAID */
+"Unable to build RAID.",
 /* TR_NO_IPCOP_TARBALL_FOUND */
 "На сервере не найден архив ipcop.",
 /* TR_NO_ORANGE_INTERFACE */
@@ -398,7 +428,7 @@ char *ru_tr[] = {
 /* TR_SECTION_MENU */
 "Меню разделов",
 /* TR_SELECT */
-"Выделить",
+"Выбрать",
 /* TR_SELECT_CDROM_TYPE */
 "Выделить тип CDROM",
 /* TR_SELECT_CDROM_TYPE_LONG */
@@ -446,7 +476,7 @@ char *ru_tr[] = {
 /* TR_THIS_DRIVER_MODULE_IS_ALREADY_LOADED */
 "Модуль этого драйвера уже установлен.",
 /* TR_TIMEZONE */
-"Временная зона",
+"Часовой пояс",
 /* TR_TIMEZONE_LONG */
 "Укажите свою временную зону из списка ниже.",
 /* TR_UNABLE_TO_EJECT_CDROM */
@@ -565,14 +595,14 @@ char *ru_tr[] = {
 "Я принимаю эту лицензию.",
 /* TR_LICENSE_NOT_ACCEPTED */
 "Лицензия не принята. Выход!",
-/* TR_EXT2FS_DESCR */
-"Ext2 - Файловая система без журналирования (Рекомендуется для флеш-носителей)",
-/* TR_EXT3FS_DESCR */
-"Ext3 - Файловая система с журналированием",
-/* TR_EXT4FS_DESCR */
-"Ext4 - Файловая система с журналированием",
-/* TR_REISERFS_DESCR */
-"ReiserFS - Файловая система с журналированием",
+/* TR_EXT4FS */
+"EXT4 - Filesystem",
+/* TR_EXT4FS_WO_JOURNAL */
+"EXT4 - Filesystem without journal",
+/* TR_XFS */
+"XFS - Filesystem",
+/* TR_REISERFS */
+"ReiserFS - Filesystem",
 /* TR_NO_LOCAL_SOURCE */
 "Локальный источник не найден. Начинаю загрузку.",
 /* TR_DOWNLOADING_ISO */
@@ -581,4 +611,10 @@ char *ru_tr[] = {
 "Во время загрузки произошла ошибка!",
 /* TR_DHCP_FORCE_MTU */
 "Форсировать DHCP mtu:",
+/* TR_IDENTIFY */
+"Identify",
+/* TR_IDENTIFY_SHOULD_BLINK */
+"Selected port should blink now ...",
+/* TR_IDENTIFY_NOT_SUPPORTED */
+"Function is not supported by this port.",
 };