X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=langs%2Ftr%2Fcgi-bin%2Ftr.pl;h=6eb3a7e03360d7aea5268d5f1502c7746de32a04;hb=f8bb9b1578bccf3ae55f3d6f145866157846d248;hp=ca199bfad715c31c9b953220d9fe3485166815ef;hpb=9f5f4957cb5483884a065888479122689383e6dc;p=ipfire-2.x.git
diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
index ca199bfad7..6eb3a7e033 100644
--- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
+++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
@@ -1,15 +1,70 @@
%tr = (
%tr,
+'24 hours' => '24 Saat',
'Act as' => 'Görev:',
'Add Level7 rule' => 'Seviye7 kuralı ekle',
'Add Port Rule' => 'BaÄlantı noktası kuralı ekle',
'Add Rule' => 'Kural ekle',
'Add a route' => 'Yol ekle',
'Async logging enabled' => 'Syslog dosyanın eÅzamansız yazmasını aktifleÅtirin',
+'Captive' => 'GiriŠPortalı',
+'Captive 1day' => '1 gün',
+'Captive 1month' => '1 ay',
+'Captive 1week' => '1 hafta',
+'Captive ACTIVATE' => 'AKTÄ°F',
+'Captive GAIN ACCESS' => 'ERÄ°ÅÄ°M AL',
+'Captive WiFi coupon' => 'WiFi Kuponu',
+'Captive activate' => 'Aktif',
+'Captive activated' => 'AktifleÅtirildi',
+'Captive active on' => 'AktifleÅtir',
+'Captive agree tac' => 'AÅaÄıda Åartlar ve koÅulları kabul ediyorum.',
+'Captive auth_lic' => 'Lisans',
+'Captive auth_vou' => 'Makbuz',
+'Captive authentication' => 'EriÅim türü',
+'Captive brand color' => 'Marka rengi',
+'Captive branding' => 'Markalama',
+'Captive client session expiry time' => 'Oturum bitiŠzamanı',
+'Captive config' => 'Ayarlar',
+'Captive coupon' => 'Kupon',
+'Captive err doublevoucher' => 'Bu kodla bir kupon zaten mevcut',
+'Captive expire' => 'Süre Bitimi',
+'Captive expiry time' => 'Son Kullanma Zamanı',
+'Captive export coupons' => 'Kuponları DıÅa Aktar',
+'Captive generate coupons' => 'Kupon OluÅtur',
+'Captive generated coupon no' => 'Kupon sayısı',
+'Captive heading terms' => 'Åartlar & KoÅullar',
+'Captive heading voucher' => 'Kupon veya EriÅim Kodu',
+'Captive invalid coupon' => 'Geçersiz kupon kodu girdiniz. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive invalid logosize' => 'Yüklenen resim dosyası en az 1280x400 çözünürlüÄünde olmalı. 1920x800 pikselden daha büyük olmamalıdır.',
+'Captive invalid_voucher' => 'Geçersiz kod. Lütfen tekrar deneyin.',
+'Captive ip' => 'IP Adresi',
+'Captive issued coupons' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive logo uploaded' => 'Logo yüklendi',
+'Captive logo_set' => 'Mevcut Logo',
+'Captive mac' => 'MAC Adresi',
+'Captive noexpiretime' => 'Geçerli bir baÄlantı süresi aralıÄı verilmemiÅ',
+'Captive nolimit' => 'Sınırsız',
+'Captive nr' => 'Numara',
+'Captive please accept the terms and conditions' => 'Lütfen Åartları & koÅulları kabul edin',
+'Captive please enter a coupon code' => 'Lütfen bir kupon kodu girin',
+'Captive portal' => 'IPFire GiriŠPortalı',
+'Captive portal coupons' => 'GiriŠPortal Kuponları',
+'Captive terms' => 'Åartlar & KoÅullar',
+'Captive terms short' => 'Å&K',
+'Captive time' => 'AktifleÅtirme sonrası eriÅim süresi (saat)',
+'Captive title' => 'GiriÅ sayfası baÅlıÄı',
+'Captive upload logo' => 'Logo yükle',
+'Captive upload logo recommendations' => '(PNG veya JPEG, tavsiye edilen 1280x720 piksel)',
+'Captive valid for' => 'Geçerli:',
+'Captive voactive' => 'Aktif Kuponlar',
+'Captive voucher' => 'Kupon',
+'Captive vouchervalid' => 'Bu kupon için izin verilen süre',
+'Captive vout' => 'Verilen Kuponlar',
+'Captive wrong ext' => 'Yüklenen dosya yanlıŠdosya türüne sahip',
'Choose Rule' => 'AÅaÄıdaki kurallardan birini seçin.',
'Class' => 'Sınıf',
-'Class was deleted' => 'with potential subclasses was deleted',
+'Class was deleted' => 'Potansiyel alt sınıfları ile silindi',
'ConnSched action' => 'Eylem:',
'ConnSched add action' => 'Eylem ekle',
'ConnSched change profile title' => 'Profili deÄitirin:',
@@ -369,6 +424,7 @@
'and' => 've',
'ansi t1.483' => 'KALDIRILACAK',
'apcupsd' => 'APC-UPS durumu',
+'application layer gateways' => 'Uygulama Katmanı AÄ Geçitleri',
'apply' => 'Åimdi uygula',
'april' => 'Nisan',
'archive not exist' => 'Yapılandırma arÅivi yok',
@@ -435,6 +491,7 @@
'bit' => 'Bit',
'bitrate' => 'Bit hızı',
'bleeding rules' => 'Bleeding Edge Snort Rules',
+'block' => 'Engelle',
'blue' => 'MAVÄ°',
'blue access' => 'Mavi EriÅim',
'blue access use hint' => 'Bu MAC ya da cihaz için bir IP adresi girmeniz gerekir. Ayrıca her ikiside girilebilir.',
@@ -550,6 +607,7 @@
'chain' => 'Zincir',
'change passwords' => 'Parola deÄiÅtir',
'change share' => 'paylaÅım seçeneklerini düzenle',
+'check all' => 'Tümünü seç',
'check for net traffic update' => 'AÄ-Trafik güncelleÅtirmeleri denetle',
'check vpn lr' => 'Kontrol',
'choose config' => 'Yapılandırmayı seçin',
@@ -720,6 +778,11 @@
'dhcp bootp pxe data' => 'Sabit kira için isteÄe baÄlı bootp pxe verileri girin',
'dhcp configuration' => 'DHCP yapılandırması',
'dhcp create fixed leases' => 'Sabit kiralama oluÅtur',
+'dhcp dns enable update' => 'DNS güncelleÅtirmesini aktifleÅtir (RFC2136):',
+'dhcp dns key name' => 'Anahtar adı:',
+'dhcp dns update' => 'DNS güncelleme',
+'dhcp dns update algo' => 'Algoritma:',
+'dhcp dns update secret' => 'Gizli:',
'dhcp fixed lease err1' => 'Bu düzeltme için MAC adresini, ana bilgisayar adını veya her ikisinide girmeniz gerekir',
'dhcp fixed lease help1' => 'IP adresleri tam tanımlanmıŠalan adları (FQDN) Åeklinde girilmelidir.',
'dhcp mode' => 'DHCP',
@@ -749,6 +812,7 @@
'display traffic at home' => 'BaÅlangıç sayfasının üzerinde hesaplanan trafiÄi göster',
'display webinterface effects' => 'Efektleri aktifleÅtir',
'dl client arch' => 'Ä°stemci paketlerini indir (zip)',
+'dl client arch insecure' => 'Güvenli olamayan istemci paketini indir (zip)',
'dmz' => 'AÃIK BÃLGE',
'dmz pinhole configuration' => 'Açık bölge yapılandırma',
'dmz pinhole rule added' => 'Açık bölge kuralı eklendi; Açık bölge yeniden baÅlatılıyor',
@@ -783,6 +847,7 @@
'dnsforward forward_server' => 'Ad sunucusu',
'dnsforward zone' => 'Bölge',
'dnssec aware' => 'DNSSEC FarkındalıÄı',
+'dnssec disabled warning' => 'UYARI: DNSSEC devre dıÅı bırakıldı',
'dnssec information' => 'DNSSEC Bilgisi',
'dnssec not supported' => 'DNSSEC desteklenmiyor',
'dnssec validating' => 'DNSSEC doÄrulanıyor',
@@ -857,7 +922,28 @@
'edit share' => 'PaylaÅımı düzenle',
'editor' => 'Düzenleyici',
'eg' => 'e.g.:',
+'eight hours' => '8 Saat',
+'email config' => 'Ayarlar',
+'email empty field' => 'BoÅ alan',
+'email error' => 'HATA: Test e-posta gönderilemedi',
+'email invalid' => 'Geçersiz alan',
+'email invalid mailfqdn' => 'Geçersiz e-posta sunucu fqdn si',
+'email invalid mailip' => 'Geçersiz posta sunucusu IP adresi',
+'email invalid mailport' => 'Geçersiz posta sunucusu baÄlantı noktası',
+'email mailaddr' => 'Posta sunucu adresi',
+'email mailpass' => 'Parola',
+'email mailport' => 'Posta sunucu baÄlantı noktası',
+'email mailrcpt' => 'Posta alıcısı',
+'email mailsender' => 'Posta göndericisi',
+'email mailuser' => 'Kullanıcı adı',
'email server can not be empty' => 'E-posta sunucusu boÅ olamaz',
+'email settings' => 'E-posta Hizmeti',
+'email subject' => 'IPFire Test E-posta',
+'email success' => 'Test e-posta baÅarıyla gönderildi',
+'email testmail' => 'Test e-posta gönder',
+'email text' => 'IpFire e-posta servisinden test e-posta.',
+'email tls' => 'TLS kullan',
+'email usemail' => 'Posta hizmetini aktifleÅtir',
'emailreportlevel' => 'E-posta rapor seviyesi',
'emerging rules' => 'Emergingthreats.net Topluluk Kuralları',
'empty' => 'Bu alan boŠbırakılabilir',
@@ -925,6 +1011,7 @@
'false min bandwith' => 'YanlıŠen az bant geniÅliÄi.',
'february' => 'Åubat',
'fetch ip from' => 'Harici sunucunun yardımıyla tahmini gerçek genel IP',
+'fifteen minutes' => '15 Dakika',
'filename' => 'Dosya adı',
'filesystem full' => 'Dolu dosya sistemi',
'fireinfo ipfire version' => 'IPFire sürümü',
@@ -945,11 +1032,15 @@
'fireinfo why read more' => 'nedenleri hakkında bilgi için tıklayın.',
'fireinfo your profile id' => 'Profil kimliÄiniz',
'firewall' => 'Güvenlik Duvarı',
-'firewall graphs' => 'Güvenlik Duvarı Grafikleri',
-'firewall hits' => 'Güvenlik duvarı için toplam kayıt:',
-'firewall hits per' => 'güvenlik duvarı baÅına tıklama',
+'firewall graph country' => 'Güvenlik Duvarı-Åeması (Ãlke)',
+'firewall graph ip' => 'Güvenlik Duvarı-Åeması (IP)',
+'firewall graph port' => 'Güvenlik Duvarı-Åeması (Port)',
+'firewall hits' => 'Toplam güvenlik duvarı sayısı',
+'firewall hits per' => 'en fazla güvenlik duvarı sayısı',
'firewall log' => 'Güvenlik duvarı günlüÄü',
-'firewall log viewer' => 'Güvenlik Duvarı Günlük Görüntüleyicisi',
+'firewall log country' => 'Güvenlik duvarı günlüÄü (Ãlke)',
+'firewall log ip' => 'Güvenlik duvarı günlüÄü (IP)',
+'firewall log port' => 'Güvenlik duvarı günlüÄü (Port)',
'firewall logs' => 'Güvenlik Duvarı Günlükleri',
'firewall logs country' => 'Fw-Günlük Grafikleri (Ãlke)',
'firewall logs ip' => 'Gd-Günlük Grafikleri (IP)',
@@ -959,6 +1050,7 @@
'firmware' => 'Yazılım',
'firmware upload' => 'Yazılım/Sürücü Yükle',
'first' => 'Ä°lk',
+'five minutes' => '5 Dakika',
'fixed ip lease added' => 'Sabit IP kirası eklendi',
'fixed ip lease modified' => 'Sabit IP kirası güncellendi',
'fixed ip lease removed' => 'Sabit IP kirası kaldırıldı',
@@ -969,6 +1061,7 @@
'forwarding rule added' => 'Yönlendirme kuralı eklendi. Yeniden baÅlatmayı gönder.',
'forwarding rule removed' => 'Yönlendirme kuralı kaldırıldı. Yeniden baÅlatmayı gönder.',
'forwarding rule updated' => 'Yönlendirme kuralı güncellendi. Yeniden baÅlatmayı gönder.',
+'four hours' => '4 Saat',
'free' => 'BoÅ',
'free memory' => 'boÅ bellek ',
'free swap' => 'boŠtakas alanı',
@@ -1094,6 +1187,7 @@
'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statik ana bilgisayar',
'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statik aÄ',
'fwhost Standard Network' => 'Standart aÄ',
+'fwhost addgeoipgrp' => 'Yeni GeoIP grubu ekle',
'fwhost addgrp' => 'Yeni aÄ/ana bilgisayar grubu ekle:',
'fwhost addgrpname' => 'Grup adı:',
'fwhost addhost' => 'Yeni bir ana bilgisayar ekle:',
@@ -1109,6 +1203,9 @@
'fwhost change' => 'DeÄiÅtir',
'fwhost changeremark' => 'Sadece açıklamalar deÄiÅtirilmiÅ',
'fwhost cust addr' => 'Ana bilgisayarlar',
+'fwhost cust geoip' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoipgroup' => 'GeoIP Grupları',
+'fwhost cust geoiplocation' => 'GeoIP Konumları',
'fwhost cust grp' => 'AÄ/Ana Bilgisayar Grupları:',
'fwhost cust net' => 'AÄlar',
'fwhost cust service' => 'Hizmetler:',
@@ -1155,6 +1252,7 @@
'fwhost ipsec net' => 'IPsec aÄları:',
'fwhost menu' => 'Güvenlik Duvarı Grupları',
'fwhost netaddress' => 'AÄ adresi',
+'fwhost newgeoipgrp' => 'GeoIP Grupları',
'fwhost newgrp' => 'AÄ/Ana Bilgisayar Grupları',
'fwhost newhost' => 'Ana Bilgisayarlar',
'fwhost newnet' => 'AÄlar',
@@ -1191,6 +1289,16 @@
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Yönetici ve sunucu sertifikalarının oluÅturulması biraz zaman alır. Eski donanımlarda bu süre birkaç dakikayı bulabilir. Lütfen bekleyin.',
'genkey' => 'PSK oluÅtur',
'genre' => 'Tür',
+'geoip' => 'GeoIP',
+'geoipblock' => 'GeoIP Engelleme',
+'geoipblock block countries' => 'Engellenen ülkeler',
+'geoipblock configuration' => 'GeoIP Yapılandırması',
+'geoipblock country code' => 'Ãlke Kodu',
+'geoipblock country is allowed' => 'Bu ülkeden gelen trafiÄe izin ver',
+'geoipblock country is blocked' => 'Bu ülkeden gelen trafiÄi engelle',
+'geoipblock country name' => 'Ãlke Adı',
+'geoipblock enable feature' => 'GeoIP tabanlı engellemeyi aktifleÅtir:',
+'geoipblock flag' => 'Bayrak',
'global settings' => 'Genel ayarlar',
'gpl i accept these terms and conditions' => 'Bu Åartları kabul ediyorum',
'gpl license agreement' => 'Lisans SözleÅmesi',
@@ -1202,12 +1310,7 @@
'green interface' => 'YeÅil Arabirim',
'grouptype' => 'Grup türü:',
'guaranteed bandwith' => 'Garantili bant geniÅliÄi',
-'guardian alertfile' => 'Uyarı dosyası',
-'guardian configuration' => 'Koruyucu Yapılandırması',
-'guardian ignorefile' => 'Yoksayılan dosya',
-'guardian interface' => 'Ara birim',
-'guardian logfile' => 'Günlük dosyası',
-'guardian timelimit' => 'Zaman sınırlaması',
+'guardian' => 'Guardian',
'guest ok' => 'istemcilere eriÅim izni',
'gui settings' => 'GUI Ayarları',
'gz with key' => 'Sadece Åifreli bir arÅiv bu makinede geri yüklenebilir.',
@@ -1261,7 +1364,7 @@
'ike grouptype' => 'IKE Grup Türü:',
'ike integrity' => 'IKE BütünlüÄü:',
'ike lifetime' => 'IKE YaÅam Süresi:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'IKE yaÅam süresi 1 ila 8 saat arasında olmalıdır.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'IKE yaÅam süresi 1 ila 24 saat arasında olmalıdır.',
'imei' => 'IMEI',
'import' => 'Al',
'importkey' => 'PSK Al',
@@ -1270,7 +1373,9 @@
'inactive' => 'Pasif',
'include logfiles' => 'Günlük dosyaları dahil',
'incoming' => 'gelen',
+'incoming compression in bytes per second' => 'Gelen SıkıÅtırma',
'incoming firewall access' => 'Gelen güvenlik duvarı baÄlantısı',
+'incoming overhead in bytes per second' => 'gelen ek yük',
'incoming traffic in bytes per second' => 'gelen trafik',
'incorrect password' => 'YanlıŠparola',
'info' => 'Bilgi',
@@ -1316,6 +1421,7 @@
'invalid input for esp keylife' => 'ESP anahtar ömrü için geçersiz giriÅ.',
'invalid input for hostname' => 'Ana bilgisayar adı için geçersiz giriÅ.',
'invalid input for ike lifetime' => 'IKE ömür boyu geçersiz giriÅ.',
+'invalid input for inactivity timeout' => 'Hareketsizlik zaman aÅımı için geçersiz giriÅ',
'invalid input for keepalive 1' => 'Ping komutunu canlı tutma için geçersiz giriÅ.',
'invalid input for keepalive 1:2' => '1:2 oranında, en az bir oranı canlı tutma kullanım için geçersiz giriÅ',
'invalid input for keepalive 2' => 'Ping komutunu yeniden baÅlatmada canlı tutmak için geçersiz giriÅ.',
@@ -1325,12 +1431,14 @@
'invalid input for organization' => 'KuruluÅ için geçersiz giriÅ.',
'invalid input for remote host/ip' => 'Ana bilgisayar/ip uzak giriÅ için geçersiz giriÅ.',
'invalid input for state or province' => 'Devlet veya il için geçersiz giriÅ.',
+'invalid input for valid till days' => 'Geçerli kadar (gün) geçersiz girdi.',
'invalid ip' => 'Geçersiz IP adresi',
'invalid keep time' => 'Tutma zamanı geçerli bir sayı olmalıdır.',
'invalid key' => 'Geçersiz anahtar.',
'invalid loaded file' => 'Geçersiz yüklenen dosya.',
'invalid local-remote id' => 'Uzak ve yerel kimliÄi eÅit olmadıÄında "@" iÅareti ile baÅlamamalıdır. Bu durum strongswan termonolojisinde leftid ve rightid de vardır.',
'invalid logserver address' => 'Geçersiz syslogd sunucu adresi',
+'invalid logserver protocol' => 'Geçersiz syslogd sunucu protokolü',
'invalid mac address' => 'Geçersiz MAC adresi.',
'invalid max lease time' => 'Geçersiz en fazla kira süresi.',
'invalid maximum incoming size' => 'Geçersiz en fazla gelen boyut.',
@@ -1418,6 +1526,7 @@
'log level' => 'Günlük seviyesi',
'log lines per page' => 'Sayfa baÅına satır',
'log server address' => 'Syslog sunucusu:',
+'log server protocol' => 'kural:',
'log settings' => 'Günlük Ayarları',
'log summaries' => 'Günlük özetleri',
'log summary' => 'Günlük Ãzetleri',
@@ -1625,6 +1734,7 @@
'no modem selected' => 'Modem seçilmedi',
'no set selected' => 'Hiçbir ayar seçilmedi',
'no time limit' => 'sınırsız zaman',
+'none' => 'hiçbiri',
'none found' => 'hiçbiri bulunamadı',
'nonetworkname' => 'AÄ adı girilmedi',
'noservicename' => 'Hizmet adı girilmedi',
@@ -1653,6 +1763,10 @@
'ok' => 'TAMAM',
'older' => 'Eski',
'on' => 'üstünde',
+'one hour' => 'Bir Saat',
+'one month' => 'Bir Ay',
+'one week' => 'Bir Hafta',
+'one year' => 'Bir Yıl',
'online help en' => 'Ãevrimiçi yardım (ingilizce)',
'only digits allowed in holdoff field' => 'Koruma süresi alanında sadece rakama izin verilir',
'only digits allowed in max retries field' => 'En fazla yeniden deneme alanında sadece rakama izin verilir.',
@@ -1695,6 +1809,7 @@
'our donors' => 'Destekçimiz',
'out' => 'DıÅarı',
'outgoing' => 'giden',
+'outgoing compression in bytes per second' => 'Giden sıkıÅtırma',
'outgoing firewall' => 'Giden güvenlik duvarı',
'outgoing firewall access' => 'Giden güvenlik duvarı baÄlantısı',
'outgoing firewall add ip group' => 'IP Adres Grubu Ekle',
@@ -1717,9 +1832,11 @@
'outgoing firewall reset' => 'Tümünü sıfırla',
'outgoing firewall view group' => 'Grup bilgileri',
'outgoing firewall warning' => 'Kaynak IP veya MAC seçildiÄinde bunlar yok sayılır',
+'outgoing overhead in bytes per second' => 'giden ek yük',
'outgoing traffic in bytes per second' => 'giden trafik',
'override mtu' => 'Varsayılan MTU seçeneÄini geçersiz kıl',
'ovpn' => 'OpenVPN',
+'ovpn add conf' => 'Ek yapılandırma',
'ovpn con stat' => 'OpenVPN BaÄlantı Ä°statistiÄi',
'ovpn config' => 'OVPN-Yapılandırması',
'ovpn crypt options' => 'Åifreleme seçenekleri',
@@ -1772,7 +1889,7 @@
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
'ovpnsys log' => 'OVPN-Durum-Günlük',
'p2p block' => 'P2P AÄları',
-'p2p block save notice' => 'YaptıÄınız deÄiÅiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kural ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
+'p2p block save notice' => 'YaptıÄınız deÄiÅiklikleri uygulamak için güvenlik duvarı kuralı ayarlarını lütfen yeniden yükleyin.',
'package failed to install' => 'Paket yüklenemedi.',
'pagerefresh' => 'Sayfa yenileniyor. Lütfen bekleyin.',
'pakfire accept all' => 'Tüm paketleri yüklemek istiyor musunuz?',
@@ -1829,6 +1946,9 @@
'ppp setup' => 'PPP kurulumu',
'pppoe' => 'PPPoE',
'pppoe settings' => 'Ek PPPoE ayarları:',
+'pptp netconfig' => 'AÄ yapılandırma',
+'pptp peer' => 'Denk',
+'pptp route' => 'PPTP Yolu',
'pptp settings' => 'Ek PPTP ayarları:',
'pre-shared key is too short' => 'Ãn paylaÅımlı anahtar çok kısa.',
'prefered master' => 'Tercih edilen yönetici',
@@ -1882,6 +2002,7 @@
'quick playlist' => 'Hızlı Oynatıcı',
'ram' => 'RAM',
'random number generator daemon' => 'Rastgele sayı oluÅturucu programı',
+'rdns' => 'oDNS',
'read bytes' => 'okunan bayt',
'read list' => 'salt okunur bilgisayarlar ile liste',
'real address' => 'Gerçek Adres',
@@ -1921,6 +2042,7 @@
'reportlevel' => 'Seviye raporu',
'request' => 'Talep',
'requested data' => '1. BaÄlantı Ayarları:',
+'required field' => 'Gerekli alan',
'reserved dst port' => 'IPFire için ayrılmıŠhedef baÄlantı noktası numarası:',
'reserved src port' => 'IPFire için ayrılmıŠkaynak baÄlantı noktası numarası:',
'reset' => 'Sıfırla',
@@ -1959,6 +2081,7 @@
'save settings' => 'Ayarları kaydet',
'save-adv-options' => 'GeliÅmiÅ Seçenekleri Kaydet',
'script name' => 'Komut adı:',
+'search' => 'Ara',
'secondary dns' => 'Ä°kincil DNS:',
'secondary ntp server' => 'Ä°kincil NTP sunucusu',
'secondary wins server address' => 'Ä°kincil WINS sunucu adresi',
@@ -2121,9 +2244,11 @@
'system logs' => 'Sistem Günlükleri',
'system status information' => 'Sistem Durum Bilgisi',
'ta key' => 'TLS Kimlik DoÄrulama Anahtarı',
+'tcp more reliable' => 'TCP (daha güvenli)',
'telephone not set' => 'Telefon ayarlanmamıÅ.',
'template' => 'Ãn Ayar',
'template warning' => 'QoS kurmak için iki seçeneÄiniz vardır. Ä°lk olarak kaydet düÄmesine basıp kendi sınıf ve kurallarınızı oluÅturabilirsiniz. Ä°kinci olarak ise ön ayar düÄmesine basıp sınıf ve kurallar için bir Åablonun kurulmasını saÄlayın. ',
+'ten minutes' => '10 Dakika',
'teovpn_fragment' => 'Bölümleme boyutu',
'test' => 'test',
'test email could not be sent' => 'Test e-posta gönderilemedi',
@@ -2134,8 +2259,8 @@
'there are updates' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleÅtirmeler var. Daha fazla bilgi için "güncelleme" bölümüne gidin.',
'there are updates available' => 'Sisteminiz için kullanılabilir güncelleÅtirmeler var. Kesinlikle en kısa zamanda bunları yüklemeniz gerekir.',
'there was no file upload' => 'Hiçbir dosya yüklenemedi.',
+'thirty minutes' => '30 Dakika',
'this feature has been sponsored by' => 'Bu özelliklerin destekçisi',
-'this field may be blank' => 'Bu alan boÅ kalabilir.',
'this is not a valid archive' => 'Bu, geçerli bir arÅiv deÄil.',
'this is not an authorised update' => 'Bu yetkili bir güncelleÅtirme deÄil.',
'this months volume' => 'Bu ayki hacim',
@@ -2244,11 +2369,17 @@
'tripwirewarningkeys' => 'UYARI - GeÅerli anahtar silinecektir. Bu durum yapılandırma ve veritabanını yeniden oluÅturacaktır.',
'tripwirewarningpolicy' => 'UYARI - Kurallar oluÅturulduktan sonra veri tabanı yeniden oluÅturulacak. Bu nedenle site ve yerel anahtara ihtiyaç vardır.',
'tuesday' => 'Salı',
+'twelve hours' => '12 Saat',
+'two weeks' => 'Ä°ki Hafta',
'type' => 'Tür',
+'udp less overhead' => 'UDP (daha az yük)',
'umount' => 'Ayır',
'umount removable media before to unplug' => 'TaÅınabilir aygıtı çıkartmadan önce Ayır düÄmesi ile sistemden ayırın',
'unable to alter profiles while red is active' => 'KIRMIZI aktifken profil deÄiÅtirilemez.',
'unable to contact' => 'BaÄlantı Kurulamadı',
+'unblock' => 'Engeli kaldır',
+'unblock all' => 'Tüm engeli kaldır',
+'uncheck all' => 'Tümünü bırak',
'unencrypted' => 'Åifresiz',
'uninstall' => 'Kaldır',
'unix charset' => 'UNIX karakterleri',
@@ -2256,6 +2387,7 @@
'unix password sync' => 'Unix Parola EÅitleme',
'unix shell' => 'UNIX kabuÄu',
'unknown' => 'BÄ°LÄ°NMEYEN',
+'unlimited' => 'Sınırsız',
'unnamed' => 'Adsız',
'update' => 'Güncelle',
'update accelerator' => 'Güncelleme Hızlandırıcı',
@@ -2340,6 +2472,7 @@
'updxlrtr year' => 'Bir yıl',
'upgrade' => 'Yükselt',
'uplink' => 'Yükleme baÄlantısı',
+'uplink bit rate' => 'Yükleme bit hızı',
'uplink speed' => 'Yükleme hızı (kbit/san)',
'uplink std class' => 'Standart yükleme hızı sınıf',
'upload' => 'Yükle',
@@ -2594,9 +2727,13 @@
'vpn aggrmode' => 'IKE agresif yöntemde izin verildi. EÄer mümkünse kullanmayın (öpaylaÅımlı anahtar açık olarak iletiliyor)!',
'vpn altname syntax' => 'Konu Alternatif İsim virgülle ayrılmıŠe-posta,dns,uri,rid ve ip objeleridir.
e-posta: e-posta adresidir. Kullanımı e-posta:copy e-posta adresini sertifikadan çıkartarak kullanır.
DNS: geçerli alan adı sunucusu.
URI: geçerli bir URI.
RID: kayıtlı nesne tanımlayıcı.
IP: bir IP adresi.
Not: karakter setleri sınırlı ve büyük/küçük harf duyarlıdır.
Ãrnek:
email:ipcop@foo.org,email:copy,DNS:www.ipcop.org,IP:127.0.0.1,URI:http://url/dizin/biryer',
'vpn auth-dn' => 'EÅ uzak kimlik doÄrulama alanında IPV4_ADDR, FQDN, USER_FQDN veya DER_ASN1_DN dizesi ile tanımla',
+'vpn broken' => 'Kesik',
'vpn configuration main' => 'VPN yapılandırma - Ana',
+'vpn connecting' => 'BAÄLANIYOR',
'vpn delayed start' => 'VPN baÅlamadan önce bekle (saniye)',
'vpn delayed start help' => 'EÄer gerekirse, bu gecikme Dinamik DNS güncelleÅtirmelerini düzgün yayılmasına olanak saÄlamak için kullanılabilir. 60, KIRMIZI dinamik IP için ortak bir deÄerdir.',
+'vpn force mobike' => 'MOBIKE kullanmaya zorla (sadece IKEv2)',
+'vpn inactivity timeout' => 'Hareketsizlik Zaman AÅımı',
'vpn incompatible use of defaultroute' => 'hostname=%defaultroute izin verilmiyor',
'vpn keyexchange' => 'Anahtar deÄiÅimi',
'vpn local id' => 'Yerel kimlik',
@@ -2606,12 +2743,18 @@
'vpn on blue' => 'MAVİ üzerindeki VPN',
'vpn on green' => 'YEÅÄ°L üzerindeki VPN',
'vpn on orange' => 'TURUNCU üzerindeki VPN',
+'vpn on-demand' => 'Ä°STEK_ÃZERÄ°NE',
'vpn payload compression' => 'Yük sıkıÅtırma anlaÅması',
'vpn red name' => 'KIRMIZI arabirim veya <%defaultroute> için gerçek IP veya FQDN',
'vpn remote id' => 'Uzak kimlik (ID)',
+'vpn start action' => 'Hareketi BaÅlat',
+'vpn start action route' => 'Ä°stek Ãzerine',
+'vpn start action start' => 'Her Zaman',
+'vpn statistic n2n' => 'AÄdan AÄa OpenVPN Ä°statistiÄi',
+'vpn statistic rw' => 'Roadwarrior OpenVPN Ä°statistiÄi',
'vpn subjectaltname' => 'Alternatif konu adı',
-'vpn vhost' => 'Roadwarrior sanal IP (bazen iç IP olarakta adlandırılır)',
'vpn watch' => 'KarÅı eÅ IP deÄiÅtirdiÄinde (dyndns) aÄdan-aÄa VPN baÄlantısını yeniden baÅlat. Bu DPD ye yardımcı olur.',
+'vpn weak' => 'Hafta',
'waiting to synchronize clock' => 'Saat eÅleÅtirmesi bekleniyor',
'warn when traffic reaches' => 'Trafik x % deÄere ulaÅtıÄında uyar',
'warning messages' => 'Uyarı mesajı',
@@ -2634,39 +2777,55 @@
'wireless config added' => 'Kablosuz aÄ yapılandırma eklendi',
'wireless config changed' => 'Kablosuz aÄ yapılandırma deÄiÅtirildi',
'wireless configuration' => 'Kablosuz aÄ ayarları',
+'wireless network' => 'WiFi AÄı',
'wlan client' => 'Kablosuz istemci',
'wlan client advanced settings' => 'GeliÅmiÅ ayarlar',
'wlan client and' => 've',
+'wlan client anonymous identity' => 'Anonim Kimlik',
+'wlan client auth auto' => 'Otomatik',
+'wlan client auth peap' => 'PEAP',
+'wlan client auth ttls' => 'TTLS',
+'wlan client authentication settings' => 'Kimlik DoÄrulama Ayarları',
'wlan client bssid' => 'BSSID',
'wlan client ccmp' => 'CCMP',
'wlan client configuration' => 'Kablosuz isdemci Yapılandırması',
'wlan client disconnected' => 'BaÄlantı kesildi',
'wlan client duplicate ssid' => 'Yinelenen SSID',
+'wlan client eap authentication method' => 'EAP Kimlik DoÄrulama Yöntemi',
+'wlan client eap phase2 method' => 'EAP AÅama 2 Yöntemi',
+'wlan client eap state' => 'EAP Durumu',
'wlan client edit entry' => 'Kablosuz istemci yapılandırmasını düzenle',
'wlan client encryption' => 'Åifreleme',
+'wlan client encryption eap' => 'EAP',
'wlan client encryption none' => 'Hiçbiri',
'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Grup Åifreleme',
'wlan client group key algorithm' => 'GKA',
+'wlan client identity' => 'Kimlik',
'wlan client invalid key length' => 'Geçersiz anahtar uzunluÄu.',
+'wlan client method' => 'Yöntem',
'wlan client new entry' => 'Yeni kablosuz istemci yapılandırması oluÅtur',
'wlan client new network' => 'Yeni aÄ',
'wlan client pairwise cipher' => 'Ä°kili Åifreleme',
'wlan client pairwise key algorithm' => 'PKA',
'wlan client pairwise key group key' => 'İkili anahtar/grup anahtarı',
+'wlan client password' => 'Parola',
'wlan client psk' => 'Ãnceden paylaÅılan anahtar',
'wlan client ssid' => 'SSID',
'wlan client tkip' => 'TKIP',
+'wlan client tls cipher' => 'TLS Åifresi',
+'wlan client tls version' => 'TLS Sürümü',
'wlan client wpa mode' => 'WPA biçimi',
'wlan client wpa mode all' => 'Otomatik',
'wlan client wpa mode ccmp ccmp' => 'CCMP-CCMP',
'wlan client wpa mode ccmp tkip' => 'CCMP-TKIP',
'wlan client wpa mode tkip tkip' => 'TKIP-TKIP',
'wlan clients' => 'Kablosuz istemciler',
-'wlanap access point' => 'Access Point',
+'wlanap' => 'EriÅim Noktası',
'wlanap channel' => 'Kanal',
+'wlanap configuration' => 'EriÅim Noktası Yapılandırması',
'wlanap country' => 'Ãlke Kodu',
'wlanap debugging' => 'Hata ayıklama',
'wlanap del interface' => 'Seçilen arabirim kaldırılsın mı?',