X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=po%2Fes.po;h=adfe827bc4f7b1e84d4be1ba5e0a72ecadaffebe;hb=38b38500c6011d6bc59171ee23d92fba46bd131e;hp=aa586a729d9998b2a5fa5106a4066b7a5bb61387;hpb=a834cb52473f82be40b430425635f963ecf05297;p=thirdparty%2Fsystemd.git

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index aa586a729d9..adfe827bc4f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -71,21 +71,21 @@ msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "Se requiere autenticación para recargar el estado de systemd."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
-msgid "Set host name"
+msgid "Set hostname"
 msgstr "Establecer el nombre del equipo"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
-msgid "Authentication is required to set the local host name."
+msgid "Authentication is required to set the local hostname."
 msgstr "Se requiere autenticación para establecer el nombre del equipo local."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
-msgid "Set static host name"
+msgid "Set static hostname"
 msgstr "Establecer nombre estático del equipo"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
 msgid ""
-"Authentication is required to set the statically configured local host name, "
-"as well as the pretty host name."
+"Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
+"as well as the pretty hostname."
 msgstr ""
 "Se requiere autenticación para establecer el nombre estático de equipo "
 "local, así como el nombre visible del equipo."