X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcollecty%2Fplugins%2Floadavg.py;fp=src%2Fcollecty%2Fplugins%2Floadavg.py;h=3a786a632d902b10be5688192b49771a53ff3634;hb=72fc5ca569b36eecfb9cf47f0c822671bf260a7e;hp=bcdbf62be59f4047ad1bca7031d167bff68e9146;hpb=c9c2415c786d3eefc348c60dd9ea9ffdd7ee8a4e;p=collecty.git

diff --git a/src/collecty/plugins/loadavg.py b/src/collecty/plugins/loadavg.py
index bcdbf62..3a786a6 100644
--- a/src/collecty/plugins/loadavg.py
+++ b/src/collecty/plugins/loadavg.py
@@ -25,14 +25,13 @@ from . import base
 
 from ..colours import *
 from ..constants import *
+from ..i18n import _
 
 class GraphTemplateLoadAvg(base.GraphTemplate):
 	name = "loadavg"
 
 	@property
 	def rrd_graph(self):
-		_ = self.locale.translate
-
 		rrd_graph = [
 			"LINE2:load15%s:%s" % (
 				YELLOW, LABEL % _("15 Minutes"),
@@ -72,14 +71,10 @@ class GraphTemplateLoadAvg(base.GraphTemplate):
 
 	@property
 	def graph_title(self):
-		_ = self.locale.translate
-
 		return _("Load Average")
 
 	@property
 	def graph_vertical_label(self):
-		_ = self.locale.translate
-
 		return _("Load")
 
 	@property