config: rename `git_etc_config()`

config: rename `git_etc_config()`

The `git_etc_gitconfig()` function retrieves the system-level path of
the configuration file. We're about to introduce a way to override it
via an environment variable, at which point the name of this function
would start to become misleading.

Rename the function to `git_system_config()` as a preparatory step.
While at it, the function is also refactored to pass memory ownership to
the caller. This is done to better match semantics of
`git_global_config()`, which is going to be introduced in the next
commit.

Signed-off-by: Patrick Steinhardt <ps@pks.im>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>