gdb: remove reggroup_next and reggroup_prev

gdb: remove reggroup_next and reggroup_prev

Add a new function gdbarch_reggroups that returns a reference to a
vector containing all the reggroups for an architecture.

Make use of this function throughout GDB instead of the existing
reggroup_next and reggroup_prev functions.

Finally, delete the reggroup_next and reggroup_prev functions.

Most of these changes are pretty straight forward, using range based
for loops instead of the old style look using reggroup_next.  There
are two places where the changes are less straight forward.

In gdb/python/py-registers.c, the register group iterator needed to
change slightly.  As the iterator is tightly coupled to the gdbarch, I
just fetch the register group vector from the gdbarch when needed, and
use an index counter to find the next item from the vector when
needed.

In gdb/tui/tui-regs.c the tui_reg_next and tui_reg_prev functions are
just wrappers around reggroup_next and reggroup_prev respectively.
I've just inlined the logic of the old functions into the tui
functions.  As the tui function had its own special twist (wrap around
behaviour) I think this is OK.

There should be no user visible changes after this commit.