scalar: make 'unregister' idempotent

scalar: make 'unregister' idempotent

The 'scalar unregister' command removes a repository from the list of
registered Scalar repositories and removes it from the list of
repositories registered for background maintenance. If the repository
was not already registered for background maintenance, then the command
fails, even if the repository was still registered as a Scalar
repository.

After using 'scalar clone' or 'scalar register', the repository would be
enrolled in background maintenance since those commands run 'git
maintenance start'. If the user runs 'git maintenance unregister' on
that repository, then it is still in the list of repositories which get
new config updates from 'scalar reconfigure'. The 'scalar unregister'
command would fail since 'git maintenance unregister' would fail.

Further, the add_or_remove_enlistment() method in scalar.c already has
this idempotent nature built in as an expectation since it returns zero
when the scalar.repo list already has the proper containment of the
repository.

The previous change added the 'git maintenance unregister --force'
option, so use it within 'scalar unregister' to make it idempotent.

Signed-off-by: Derrick Stolee <derrickstolee@github.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>