Fix URL-decode logics consistency

Fix URL-decode logics consistency

* always perform URL-decode on only token form of values
  (\-escaping always removed on all values prior to URL-decode)

* document change in URL-encoding for external_acl_type config

* deprecate external_acl type quote= and protocol= options

* remove unneeded 'urlQuoting' parameter from HelperReply parser