pid1: search for creds in LoadCredential=/LoadCredentialEncrypted=

pid1: search for creds in LoadCredential=/LoadCredentialEncrypted=

This adds support for searching for credentials more comprehensively.

Specifically, unless an absolute source path is specified we'll now
search for the credentials in the system credentials first, and then in
/etc/credstore/, /run/credstore/, and /usr/lib/credstore, making these
dirs hence the recommended place for credentials to leave in the system.

For LoadCredentialEncrypted= we'll also look into
/etc/credstore.encrypted/, /run/credstore.encrypted/, …. These dirs are
hence suitable for credentials whose provenience isn't trusted (e.g.
UEFI creds from systemd-stub), and thus require to be authenticated
before use.