Fixed URI scheme case-sensitivity treatment broken since r14802.

Fixed URI scheme case-sensitivity treatment broken since r14802.

A parsed value for the AnyP::UriScheme image constructor parameter was
stored without toLower() canonicalization for known protocols (e.g.,
Squid would store "HTTP" instead of "http" after successfully parsing
"HTTP://EXAMPLE.COM/" in urlParseFinish()). Without that
canonicalization step, Squid violated various HTTP caching rules related
to URI comparison (and served fewer hits) when dealing with absolute
URLs containing non-lowercase HTTP scheme.

According to my limited tests, URL-based ACLs are not affected by this
bug, but I have not investigated how URL-based ACL code differs from
caching code when it comes to stored URL access and whether some ACLs
are actually affected in some environments.