More forceful clearing of stack memory with keys

More forceful clearing of stack memory with keys

gcc 8.3.0 was apparently clever enough to optimize away the previously
used os_memset() to explicitly clear a stack buffer that contains keys
when that clearing happened just before returning from the function.
Since memset_s() is not exactly portable (or commonly available yet..),
use a less robust mechanism that is still pretty likely to prevent
current compilers from optimizing the explicit clearing of the memory
away.

Signed-off-by: Jouni Malinen <j@w1.fi>