Cleanup: use new/delete allocation from netdbEntry class

Cleanup: use new/delete allocation from netdbEntry class

Use the C++ new/delete operators provided by MEMPRXY_CLASS and
associated as-needed pool creation instead of C Alloc/Free
functions and pre-initialized pool.

Use class initializers for members to demonstrate mixed default
and explicit member initialization.

Add unit test for the new constructor logic.