Fix tst-setgetname for Linux kernels < 2.6.33.

Fix tst-setgetname for Linux kernels < 2.6.33.

Support for /proc/self/task/$tid/comm as added in Linux 2.6.33,
therefore since the test tst-setgetname relies on this functionality
to operate we must skip the test in kernels < 2.6.33. We wrap the
checks with __ASSUME_PROC_PID_TASK_COMM such that in the future when
we move arch_minimum_kernel to 2.6.33 we can remove this code.