ASoC: hdmi-codec: allow to refine formats actually supported

ASoC: hdmi-codec: allow to refine formats actually supported

Currently the hdmi-codec driver registers all the formats that are
allowed on the I2S bus. Add i2s_formats field to codec data, to allow
the hdmi codec client to refine the list of the audio I2S formats
actually supported.

Signed-off-by: Olivier Moysan <olivier.moysan@foss.st.com>
Acked-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20250108170356.413063-3-olivier.moysan@foss.st.com
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>