Use key_state instead of multi for tls_send_payload parameter

Use key_state instead of multi for tls_send_payload parameter

Currently, this function and other parts of OpenVPN assume that
multi->session[TM_ACTIVE].key[KS_PRIMARY] is always the right session
to send control message.

This assumption was only achieve through complicated session moving and
shuffling in our state machine in the past. The old logic basically also
always assumed that control messages are always for fully authenticated
clients. This assumption was never really true (see AUTH_FAILED message)
but has been broken even more by auth-pending. Cleaning up the state machine
transitions in 7dcde87b7a broke this assumption even more.

This change now allows to specify the key_state/TLS session that is used to
send the control message.

Signed-off-by: Arne Schwabe <arne@rfc2549.org>
Acked-by: Gert Doering <gert@greenie.muc.de>
Message-Id: <20230301135353.2811069-1-arne@rfc2549.org>
URL: https://www.mail-archive.com/openvpn-devel@lists.sourceforge.net/msg26319.html
Signed-off-by: Gert Doering <gert@greenie.muc.de>