x86/cacheinfo: Use sysfs_emit() for sysfs attributes show()

x86/cacheinfo: Use sysfs_emit() for sysfs attributes show()

Per Documentation/filesystems/sysfs.rst, a sysfs attribute's show()
method should only use sysfs_emit() or sysfs_emit_at() when returning
values to user space.

Use sysfs_emit() for the AMD L3 cache sysfs attributes cache_disable_0,
cache_disable_1, and subcaches.

Signed-off-by: Ahmed S. Darwish <darwi@linutronix.de>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Cc: H. Peter Anvin <hpa@zytor.com>
Cc: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250324133324.23458-15-darwi@linutronix.de