[MINOR] stats: report HTTP message state and buffer flags in error dumps

[MINOR] stats: report HTTP message state and buffer flags in error dumps

Debugging parsing errors can be greatly improved if we know what the parser
state was and what the buffer flags were (especially for closed inputs/outputs
and full buffers). Let's add that to the error snapshots.