dir: point treat_leading_path() warning to the right place

dir: point treat_leading_path() warning to the right place

Commit 777b420347 (dir: synchronize treat_leading_path() and
read_directory_recursive(), 2019-12-19) tried to add two warning
comments in those functions, pointing at each other. But the one in
treat_leading_path() just points at itself.

Let's fix that. Since the comment also redirects the reader for more
details to "the commit that added this warning", and since we're now
modifying the warning (creating a new commit without those details),
let's mention the actual commit id.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Reviewed-by: Elijah Newren <newren@gmail.com>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>