Disable 70-test_quic_multistream.t when building with PUT threads.

Disable 70-test_quic_multistream.t when building with PUT threads.

The test recipe includes a TEST_skip when OpenSSL is built with _PUT_MODEL_
based on design assumptions for QUIC and incompatibility with PUT wrapper
methods.

Fixes: #24442
Fixes: #24431
Signed-off-by: Randall S. Becker <randall.becker@nexbridge.ca>
Reviewed-by: Paul Dale <ppzgs1@gmail.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/24468)