classes-global/insane: Look up all runtime providers for file-rdeps

classes-global/insane: Look up all runtime providers for file-rdeps

Uses the new foreach_runtime_provider_pkgdata() API to look up all
possible runtime providers of a given dependency when resolving
file-rdeps. This allows the check to correctly handle RPROVIDES for
non-virtual dependencies

(From OE-Core rev: 018fa1b7cb5e6a362ebb45b93e52b0909a782ac9)

Signed-off-by: Joshua Watt <JPEWhacker@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>