python3: upgrade 3.13.4 -> 3.13.5

python3: upgrade 3.13.4 -> 3.13.5

Changelog: https://docs.python.org/3/whatsnew/changelog.html#python-3-13-5-final

ptests look OK:

|443 tests OK.
|
|Total duration: 2 min 43 sec
|Total tests: run=44,050 skipped=2,309
|Total test files: run=471/480 skipped=28 resource_denied=9
|Result: SUCCESS
|DURATION: 164
|END: /usr/lib/python3/ptest
|2025-06-17T14:05
|STOP: ptest-runner
|TOTAL: 1 FAIL: 0

Reproducibility OK:

|2025-06-17 10:34:28,071 - oe-selftest - INFO -  ... ok
|2025-06-17 10:35:04,539 - oe-selftest - INFO - ----------------------------------------------------------------------
|2025-06-17 10:35:04,539 - oe-selftest - INFO - Ran 1 test in 1429.952s
|2025-06-17 10:35:04,539 - oe-selftest - INFO - OK
|2025-06-17 10:35:08,924 - oe-selftest - INFO - RESULTS:
|2025-06-17 10:35:08,924 - oe-selftest - INFO - RESULTS - reproducible.ReproducibleTests.test_reproducible_builds: PASSED (1393.34s)
|2025-06-17 10:35:08,925 - oe-selftest - INFO - SUMMARY:
|2025-06-17 10:35:08,925 - oe-selftest - INFO - oe-selftest () - Ran 1 test in 1429.952s
|2025-06-17 10:35:08,925 - oe-selftest - INFO - oe-selftest - OK - All required tests passed (successes=1, skipped=0, failures=0, errors=0)

Signed-off-by: Trevor Gamblin <tgamblin@baylibre.com>
Signed-off-by: Mathieu Dubois-Briand <mathieu.dubois-briand@bootlin.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>