Add compile and link-time deprecation warnings for fgetln()

Add compile and link-time deprecation warnings for fgetln()

Although the current implementation in libbsd is probably one of the
safest ones around, it still poses some problems when used with many
file streams. This function has now a replacement, that is both more
standard and portable. Ask users to switch to getline(3) instead.