MINOR: connection: pass the proxy when creating a connection

MINOR: connection: pass the proxy when creating a connection

Till now it was very difficult for a mux to know what proxy it was
working for. Let's pass the proxy when the mux is instanciated at
init() time. It's not yet used but the H1 mux will definitely need
it, just like the H2 mux when dealing with backend connections.