arm64: dts: qcom: ipq5332-rdp441: Enable PCIe phys and controllers

arm64: dts: qcom: ipq5332-rdp441: Enable PCIe phys and controllers

Enable the PCIe controller and PHY nodes for RDP 441.

Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Praveenkumar I <quic_ipkumar@quicinc.com>
Signed-off-by: Varadarajan Narayanan <quic_varada@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250317100029.881286-5-quic_varada@quicinc.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>