MINOR: http: add new direction-explicit sample fetches for headers and cookies

MINOR: http: add new direction-explicit sample fetches for headers and cookies

Since "hdr" and "cookie" were ambiguously referring to the request or response
depending on the context, we need a way to explicitly specify the direction.
By prefixing the fetches names with "req." and "res.", we can now restrict such
fetches to the appropriate direction. At the moment the fetches are explicitly
declared by later we might think about having an automatic match when "req." or
"res." appears. These explicit fetches are now used by the relevant ACLs.