Convert test_bio_ssl to use fake time

Convert test_bio_ssl to use fake time

The test_bio_ssl test in quicapitest is failing on windows.  Something
about the timing there is causing wide variance in how long it takes to
establish a handshake (between 130-6500 iterations).

Convert it to use fake time to make it run consistently.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Saša Nedvědický <sashan@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/26801)