lei: allow Ctrl-C to interrupt IMAP+NNTP reads

lei: allow Ctrl-C to interrupt IMAP+NNTP reads

Mail::IMAPClient and Net::NNTP remain synchronous APIs with
indefinite wait times on slow/unreliable connections or servers.

Since these APIs don't play nicely with signalfd or
EVFILT_SIGNAL, we will temporarily drop the reliable (but
sometimes delayed) signal handling mechanisms in favor of the
less reliable built-in signal handling of Perl to provide a
best-effort attempt to handle signals during slow operations.